Inklingo
← 사전

excavar

ex-ka-BARekskaˈβaɾ

파다

또한: 발굴하다
동사A2regular ar
잔디밭에 작은 구멍 옆에 쌓인 흙 더미에 꽂힌 나무 삽.
gerundexcavando
past Participleexcavado
infinitiveexcavar

📝 실제 사용 예시

Los niños quieren excavar un hoyo en la arena de la playa.

A1

아이들은 해변 모래사장에 구멍을 파고 싶어 합니다.

Tienes que excavar hondo para plantar este árbol correctamente.

A2

이 나무를 제대로 심으려면 깊이 파야 합니다.

La máquina está excavando los cimientos para el nuevo edificio.

B1

그 기계는 새 건물의 기초를 파고 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • excavar un pozo – 우물을 파다
  • excavar un túnel – 터널을 파다
  • excavar profundamente – 깊이 파다

발굴하다

동사B2regular arformal
한 쌍의 손이 땅에 묻힌 빛나는 황금 동전에서 흙을 조심스럽게 치우고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Los arqueólogos excavaron una tumba de la época romana.

B2

고고학자들은 로마 시대의 무덤을 발굴했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • excavar un sitio arqueológico – 고고학 유적지를 발굴하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexcavaran
yoexcavara
túexcavaras
vosotrosexcavarais
nosotrosexcaváramos
él/ella/ustedexcavara

present

ellos/ellas/ustedesexcaven
yoexcave
túexcaves
vosotrosexcavéis
nosotrosexcavemos
él/ella/ustedexcave

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexcavaron
yoexcavé
túexcavaste
vosotrosexcavasteis
nosotrosexcavamos
él/ella/ustedexcavó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexcavaban
yoexcavaba
túexcavabas
vosotrosexcavabais
nosotrosexcavábamos
él/ella/ustedexcavaba

present

ellos/ellas/ustedesexcavan
yoexcavo
túexcavas
vosotrosexcaváis
nosotrosexcavamos
él/ella/ustedexcava
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: excavar

3개 중 1번째 문제

모래사장에서 아이가 모래를 파는 행동에 가장 일반적으로 쓰이는 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
excavación(굴착, 발굴) — 명사
excavadora(굴착기, 백호) — 명사
excavado(파낸, 발굴된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'excavare'에서 유래했으며, 'ex'(밖으로)와 'cavus'(속이 빈)가 결합된 단어로, 문자 그대로 '속을 비게 만들다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: excavateFrench: excaver

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'excavar'와 'cavar'는 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다! 'Cavar'는 삽이나 손으로 파는 일상적인 단어입니다. 'Excavar'는 약간 더 격식 있는 표현으로, 주로 건설, 고고학 또는 대형 기계를 사용할 때 사용됩니다.

'excavar'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 완벽하게 규칙적인 -ar 동사입니다. 모든 시제에서 'hablar'나 'trabajar'와 동일한 패턴을 따릅니다.

'excavar'를 '찾다'라는 의미로 사용할 수 있나요?

직접적으로는 그렇지 않습니다. 물리적인 굴착 행위를 의미합니다. 파면서 '찾다'라고 말하려면 'desenterrar'(발굴하다) 또는 'encontrar'(찾다)를 사용해야 합니다.