Inklingo
사전

cavar

kah-BAHRkaˈβaɾ

cavar 의미 파다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

파다

또한: 발굴하다
동사A2regular ar
은색 삽이 흙 속을 파서 깊은 구멍을 만들고 있습니다.
infinitivecavar
past Participlecavado
gerundcavando

📝 실제 사용 예시

El perro empezó a cavar un hoyo para esconder su hueso.

A2

그 개는 뼈를 숨기기 위해 구멍을 파기 시작했습니다.

Tuvimos que cavar mucho para encontrar la tubería.

B1

파이프를 찾기 위해 많이 파야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • excavar (발굴하다)
  • ahondar (깊게 하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • cavar un hoyo구멍을 파다
  • cavar una zanja도랑을 파다
  • cavar la tierra땅을 파다

관용구 및 표현

  • cavar su propia tumba자신의 실패나 몰락을 초래할 일을 하다

밭을 갈다

또한: 경작하다
동사B2regular ar
정원 호미가 작은 녹색 잎 식물 주변의 흙을 부드럽게 하고 있습니다.
infinitivecavar
past Participlecavado
gerundcavando

📝 실제 사용 예시

Es necesario cavar las vides en primavera.

B2

봄에는 포도나무 밭을 갈아야 합니다.

단어 연결

동의어

  • labrar (땅을 경작하다/일구다)

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yocave
nosotroscavemos
ellos/ellas/ustedescaven
caves
vosotroscavéis
él/ella/ustedcave

imperfect

yocavara
nosotroscaváramos
ellos/ellas/ustedescavaran
cavaras
vosotroscavarais
él/ella/ustedcavara

indicative

present

yocavo
nosotroscavamos
ellos/ellas/ustedescavan
cavas
vosotroscaváis
él/ella/ustedcava

imperfect

yocavaba
nosotroscavábamos
ellos/ellas/ustedescavaban
cavabas
vosotroscavabais
él/ella/ustedcavaba

preterite

yocavé
nosotroscavamos
ellos/ellas/ustedescavaron
cavaste
vosotroscavasteis
él/ella/ustedcavó

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cavar

1개 중 1번째 문제

'구멍을 파다'라는 의미로 'cavar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cavador(파는 사람/땅을 파는 사람)명사
cavado(파는 행위 또는 파낸 공간)명사
excavar(발굴하다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'cavus'(속이 빈)에서 유래한 'cavāre'에서 왔습니다. 이는 영어 단어 'cave'를 파생시킨 같은 어원입니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: excavateFrench: caverItalian: cavare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cavar'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 'cavar'는 완벽하게 규칙적인 -ar 동사입니다. 모든 표준 활용 규칙을 따릅니다.

'cavar'와 'excavar'의 차이점은 무엇인가요?

'Cavar'는 파는 것을 의미하는 일반적인 단어입니다(개나 정원사가 파는 것처럼). 'Excavar'는 일반적으로 더 공식적이며 건설이나 고고학에 사용됩니다.