Inklingo
사전

ordenes

or-DEH-nesorˈðenes

ordenes 의미 당신이 정리하다 스페인어로 (현재 가정법 또는 부정 명령).

당신이 정리하다, 당신이 명령하다

또한: 당신이 배열하다
동사B1regular ar
짧은 머리의 사람이 낮은 선반 위의 세 개의 지정된 보관함에 다채로운 나무 블록을 깔끔하게 정리하고 있습니다.
infinitiveordenar
gerundordenando
past Participleordenado

📝 실제 사용 예시

Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.

B1

회의 전에 모든 서류를 정리하는 것이 중요합니다.

No quiero que ordenes nada sin mi permiso.

B1

내 허락 없이 아무것도 주문하지 않았으면 좋겠어.

Cuando llegues, no ordenes tú el menú, déjame a mí.

A2

도착하면 메뉴를 주문하지 말고 나에게 맡겨. (부정 명령)

단어 연결

동의어

  • mandes (당신이 명령하다)
  • arregles (당신이 고치다/정리하다)

반의어

  • desordenes (당신이 엉망으로 만들다)

자주 사용되는 연어

  • que ordenes tu vida네 삶을 정리하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedordena
yoordeno
ordenas
ellos/ellas/ustedesordenan
nosotrosordenamos
vosotrosordenáis

imperfect

él/ella/ustedordenaba
yoordenaba
ordenabas
ellos/ellas/ustedesordenaban
nosotrosordenábamos
vosotrosordenabais

preterite

él/ella/ustedordenó
yoordené
ordenaste
ellos/ellas/ustedesordenaron
nosotrosordenamos
vosotrosordenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedordene
yoordene
ordenes
ellos/ellas/ustedesordenen
nosotrosordenemos
vosotrosordenéis

imperfect

él/ella/ustedordenara/ordenase
yoordenara/ordenase
ordenaras/ordenases
ellos/ellas/ustedesordenaran/ordenasen
nosotrosordenáramos/ordenásemos
vosotrosordenarais/ordenaseis

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ordenes

2개 중 1번째 문제

'ordenes'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
ordenar(명령하다, 정리하다)동사
el orden(순서 (순서, 배열))명사
la orden(명령 (명령, 지시))명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'ordinare'에서 유래했으며, '순서대로 놓다' 또는 '배열하다'라는 뜻입니다. 스페인어의 기본 단어는 명사형과 동사형 모두에서 이 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: 13th century (as ordenar)

동계어 (관련 단어)

English: orderFrench: ordonner

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ordenes'와 'órdenes'의 차이점은 무엇인가요?

발음이 약간 다르며, 두 개의 별개 단어입니다! 'Ordenes'(악센트 없음)는 'ordenar'(정리하다/명령하다)의 동사 형태입니다. 'Órdenes'(O에 악센트 있음)는 '명령' 또는 '지시'를 의미하는 복수 명사입니다.

'ordena' 대신 'ordenes'를 언제 사용해야 하나요?

'ordena'는 긍정 명령('치워라!') 또는 단순 현재 시제('그는 정리한다')에 사용됩니다. 'ordenes'는 부정 명령('치우지 마라!')을 하거나 가정법이 필요한 경우(소망, 의심 또는 필요: 'Quiero que ordenes')에 사용합니다.