tienes
“tienes” 의미 “네가 가지고 있다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
네가 가지고 있다
또한: 네가 갖고 있어
📝 실제 사용 예시
¿Tienes un bolígrafo?
A1펜 있어요?
Tienes una casa muy bonita.
A1집이 정말 예쁘네요.
Veo que tienes un coche nuevo.
A2새 차가 나왔네요.
너는 ...살이야
📝 실제 사용 예시
¿Cuántos años tienes?
A1몇 살이에요?
Tienes veinte años, ¿verdad?
A1스무 살이죠, 그렇죠?
너는 ...한 상태이다
📝 실제 사용 예시
Si tienes sed, aquí hay agua.
A1목이 마르면 여기 물이 있어요.
¿Tienes frío? Cierra la ventana.
A1추워요? 창문을 닫으세요.
Parece que tienes miedo de la oscuridad.
A2어둠을 무서워하는 것 같네요.
너는 ...해야 한다
또한: 너는 반드시 ...해야 한다
📝 실제 사용 예시
Tienes que estudiar para el examen.
A2시험공부를 해야 해요.
Para ir al centro, tienes que tomar el autobús.
A2시내에 가려면 버스를 타야 해요.
Lo siento, tienes que esperar tu turno.
B1미안하지만, 차례를 기다려야 해요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "tienes"로 번역되는 단어:
너는 ...살이야→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tienes
2개 중 1번째 문제
스페인어로 '너는 졸리다'를 올바르게 말하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'tenēre'에서 유래했으며, 이는 '잡다, 지키다, 소유하다'를 의미합니다. 'mantener'(유지하다) 및 'sostener'(지탱하다)와 같이 무언가를 잡거나 유지하는 것과 관련된 많은 스페인어 동사들이 이 어근을 공유합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 나이에 대해 'eres'(너는 ...이다) 대신 'tienes'를 사용하나요 ('tienes 20 años')?
영어와 큰 차이점이기 때문에 아주 좋은 질문입니다! 스페인어에서는 삶의 햇수를 '소유'하거나 '축적했다'는 개념입니다. 따라서 소유 동사인 'tener'를 사용하여 나이를 말합니다. 문자 그대로 '너는 20년을 가지고 있다'라고 말하는 것입니다.
'tienes'와 'tiene'의 차이점은 무엇인가요?
'Tienes'(s가 붙은 형태)는 잘 아는 사람 한 명에게 말할 때 사용합니다(비격식 'tú' 형태). 'Tiene'(s가 없는 형태)는 격식 있게 말할 때('usted'), 또는 세 번째 사람('él' - 그, 또는 'ella' - 그녀)에 대해 말할 때 사용합니다.
'tienes que'는 'debes'와 같은 뜻인가요?
매우 비슷하고 종종 상호 교환 가능하지만 약간의 차이가 있습니다. 'Tienes que'는 일반적으로 외부적인 의무나 필요성('Tienes que pagar' - 너는 지불해야 한다)을 의미하는 반면, 'debes'는 도덕적 의무나 강한 조언('Debes ser honesto' - 너는 정직해야 한다)처럼 느껴질 수 있습니다. 초보자는 대부분의 '해야 한다'는 상황에 'tienes que'를 사용할 수 있습니다.