debes
“debes” 의미 “너는 ~해야 해” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
너는 ~해야 해, 너는 ~할 필요가 있어
또한: 너는 ~하는 게 좋겠어, 너는 ~하는 게 마땅해
📝 실제 사용 예시
Debes terminar la tarea antes de salir.
A1나가기 전에 숙제를 끝내야 해.
Si quieres aprender, debes practicar todos los días.
A2배우고 싶다면 매일 연습해야 해.
Debes ser más amable con tu hermana.
B1너는 여동생에게 더 잘해야 해.
너는 ~임에 틀림없어
또한: 너는 아마 ~일 거야
📝 실제 사용 예시
Has viajado todo el día, debes estar agotado.
B1하루 종일 여행했으니, 피곤하겠네.
Ese restaurante siempre está lleno, la comida debe ser buena.
B1그 식당은 항상 붐비니, 음식이 맛있나 봐.
너는 빚지고 있어
📝 실제 사용 예시
Me debes diez euros desde la semana pasada.
A2너는 지난주부터 나에게 10유로를 빚지고 있어.
No solo me debes dinero, me debes una disculpa.
B1너는 나에게 돈만 빚진 게 아니라, 사과해야 할 빚도 있어.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: debes
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 명령이 아니라 추측인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dēbēre'에서 유래했으며, 이는 '빚지다'를 의미했습니다. 이는 'de-'(~로부터)와 'habēre'(가지다)가 결합된 것입니다. 따라서 원래의 의미는 문자 그대로 '다른 사람으로부터 무언가를 가지고 있다'는 뜻이었는데, 이것이 바로 빚입니다!
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'debes'와 'tienes que'의 실제 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각해보세요: 'debes'는 종종 화자로부터 오는 도덕적 의무나 강한 조언입니다 ('친절해야 한다'). 'Tienes que'는 외부 규칙이나 실질적인 필요성에 더 가깝습니다 ('헬멧을 착용해야 한다'). 일상 대화에서는 사람들이 종종 이 둘을 혼용하지만, 느낌의 미묘한 차이는 존재합니다.
과거에 대해 말할 때 '너는 ~했어야 했다'는 어떻게 말하나요?
그럴 때는 다른 형태를 사용합니다: 'debiste' 또는 'deberías haber'. 예를 들어, 'Debiste estudiar más' 또는 'Deberías haber estudiado más' 둘 다 '너는 더 공부했어야 했다'는 뜻입니다.