seguramente
“seguramente” 의미 “아마도” 스페인어로 (높은 가능성을 나타낼 때).
아마도, 확실히
또한: 분명히, 대부분의 경우
📝 실제 사용 예시
Si salimos ahora, seguramente llegaremos a tiempo.
A2지금 출발하면, 아마 제시간에 도착할 거예요.
¿Viene María a la fiesta? Seguramente.
A2마리아가 파티에 오나요? 아마도요. (확실히요.)
El presidente seguramente dará un discurso sobre este tema mañana.
B1대통령은 내일 이 주제에 대해 분명히 연설할 것입니다.
Seguramente esté lloviendo en el norte, revisa el pronóstico.
B2북쪽에는 아마 비가 오고 있을 거예요. 일기 예보를 확인하세요. (가능성을 나타내는 특별한 동사 형태 사용)
스페인어로 번역
스페인어로 "seguramente"로 번역되는 단어:
대부분의 경우→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: seguramente
2개 중 1번째 문제
과거에 대한 강한 추측을 나타내기 위해 'seguramente'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'Seguramente'는 일반적인 스페인어 패턴을 따릅니다. 형용사(여기서는 '확실한/안전한'을 의미하는 *seguro*)에 *-mente* 접미사를 붙입니다. 이 접미사는 라틴어 *mens*('마음' 또는 '방식'을 의미)에서 유래했으므로, 문자 그대로 '확실한 방식으로'라는 뜻입니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'seguramente'와 'probablemente'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '아마도'를 의미하지만, 'seguramente'는 더 높은 수준의 확신이나 신념을 나타냅니다. 90% 확신이 든다면 'seguramente'를 사용하세요. 60% 확신이 든다면 'probablemente' 또는 'quizás'가 더 나을 수 있습니다.
'seguramente'는 항상 특별한 동사 형태(접속법)를 요구하나요?
아니요. 일상적인 구어체 스페인어에서는 대부분의 사람들이 'seguramente'와 함께 표준 동사 형태(직설법)를 사용하며, 특히 문장 뒤에 올 때 그렇습니다 ('Vendrá seguramente'). 접속법 형태를 사용하는 것은 고급, 공식 또는 문학적인 스페인어에서 주로 사용되는 뉘앙스입니다.