Inklingo
사전

orgasmo

or-GAHS-mohoɾˈɡasmo

orgasmo 의미 오르가슴 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

오르가슴

또한: 절정
깊고 푸른 밤하늘을 배경으로 밝게 폭발하는 다채로운 불꽃놀이 이미지, 절정의 신체적 감각을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Ella nunca ha tenido un orgasmo.

B1

그녀는 오르가슴을 느껴본 적이 없습니다.

Es importante hablar sobre el orgasmo femenino sin tabúes.

B2

여성의 오르가슴에 대해 금기 없이 이야기하는 것이 중요합니다.

El orgasmo es una respuesta física natural del cuerpo.

B1

오르가슴은 신체의 자연스러운 신체 반응입니다.

단어 연결

동의어

  • clímax (절정)
  • acmé (정점 (의학 용어))

반의어

  • anorgasmia (오르가슴에 도달하지 못함)

자주 사용되는 연어

  • tener un orgasmo오르가슴을 느끼다
  • fingir un orgasmo오르가슴을 가장하다
  • llegar al orgasmo오르가슴에 도달하다

순수한 행복

또한: 감각 과부하
명사mC1informal
순수한 행복을 나타내는 거대한 맛있는 딸기를 먹으며 부드러운 구름 위에 앉아 있는 행복한 사람.

📝 실제 사용 예시

Este pastel de chocolate es un orgasmo para el paladar.

C1

이 초콜릿 케이크는 미각에 순수한 행복입니다.

Escuchar esa sinfonía fue casi un orgasmo auditivo.

C2

그 교향곡을 듣는 것은 거의 청각적인 쾌감의 질주였습니다.

La película es un orgasmo visual de colores.

C1

이 영화는 색상의 시각적 향연입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • orgasmo visual시각적 향연
  • orgasmo gastronómico미식의 행복

스페인어로 번역

스페인어로 "orgasmo"로 번역되는 단어:

감각 과부하순수한 행복오르가슴

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: orgasmo

3개 중 1번째 문제

'오르가슴에 도달하다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
orgásmico(오르가슴의)형용사
anorgasmia(오르가슴 불능증)명사
multiorgásmico(다중 오르가슴의)형용사
🎵 운율
📚 어원

그리스어 'orgasmos'에서 유래했으며, 이는 '붓다' 또는 '흥분하다'를 의미하는 'organ'에서 파생되었습니다. 라틴어 'orgasmus'를 거쳐 스페인어에 들어왔습니다.

최초 기록: 18th century (medical texts)

동계어 (관련 단어)

English: orgasmFrench: orgasmeItalian: orgasmo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어에서 'orgasmo'는 '나쁜' 단어인가요?

아니요, 정상적인 생물학적, 의학적 용어입니다. 하지만 친밀한 주제이기 때문에 적절한 맥락에서 사용해야 합니다.

이 단어와 함께 'tener' 또는 'hacer'를 사용해야 하나요?

항상 'tener'(가지다)를 사용하세요. 'hacer un orgasmo'라고 말하는 것은 영어 사용자들에게 흔한 실수이며, 마치 그것을 '제조하는' 것처럼 들립니다.

이 단어를 음식에 대해 묘사할 때 사용할 수 있나요?

네, 하지만 매우 비격식적이고 극적입니다. 예를 들어, 'Este chocolate es un orgasmo'는 초콜릿이 믿을 수 없을 정도로 맛있다는 뜻입니다.