ortodoxo
“ortodoxo” 의미 “전통적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
전통적인, 관습적인
또한: 정통의
📝 실제 사용 예시
Su método de enseñanza es muy ortodoxo.
B1그의 교수법은 매우 전통적입니다.
No es una solución ortodoxa, pero podría funcionar.
B2이것은 관습적인 해결책은 아니지만, 효과가 있을지도 모릅니다.
El economista defendió una visión muy ortodoxa del mercado.
C1그 경제학자는 시장에 대한 매우 정통적인 견해를 옹호했습니다.
정교회의
📝 실제 사용 예시
Fuimos a una boda en una iglesia ortodoxa.
B1우리는 정교회 성당에서 열리는 결혼식에 갔습니다.
Los monjes ortodoxos viven en este monasterio.
B2정교회 수도사들이 이 수도원에서 살고 있습니다.
La Pascua ortodoxa se celebra en una fecha diferente.
B2정교회 부활절은 다른 날짜에 기념됩니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "ortodoxo"로 번역되는 단어:
정교회의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ortodoxo
3개 중 1번째 문제
만약 어떤 사람이 매우 이상하고 새로운 방법으로 수학 문제를 풀었다면, 그의 접근 방식은...
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
고대 그리스어 'orthos'(곧은/옳은)와 'doxa'(의견/신념)에서 유래했으며, '옳은 생각'이라는 의미를 가집니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ortodoxo'가 종교만을 의미하나요?
아닙니다! 종교적인 의미가 강하지만, 과학, 정치, 일상생활에서 '전통적인' 또는 '표준 규칙을 따르는'이라는 의미로 매우 흔하게 사용됩니다.
'ortodoxo'의 반대말은 무엇인가요?
가장 직접적인 반대말은 'heterodoxo'이며, 공식 규칙이나 확립된 신념을 따르지 않는 사람을 묘사합니다.
'ortodoxo'가 칭찬인가요, 비난인가요?
대체로 중립적입니다. 하지만 누군가의 아이디어를 'demasiado ortodoxas'(너무 정통적이다)라고 부르는 것은 지루하거나 혁신을 꺼린다는 의미로 해석될 수 있습니다.