Inklingo
← 사전

paquetes

pah-KEH-tehspaˈketes

소포

또한: 꾸러미, 짐
갈색 테이프와 끈으로 포장된 다양한 크기의 골판지 상자 더미.

📝 실제 사용 예시

El cartero trajo tres paquetes esta mañana.

A1

우편 배달부가 오늘 아침 소포 세 개를 가져왔습니다.

Necesito comprar dos paquetes de arroz.

A1

쌀 두 봉지를 사야 해요.

단어 연결

동의어

  • bultos (꾸러미/소포)
  • envoltorios (포장지/꾸러미)

자주 사용되는 연어

  • enviar paquetes – 소포를 보내다
  • paquetes de datos – 데이터 패킷 (인터넷)

패키지 상품

또한: 소프트웨어 패키지
알록달록한 비치볼, 선글라스 한 쌍, 주스 한 잔이 함께 모여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La agencia ofrece paquetes turísticos a Cancún.

B1

그 여행사는 칸쿤으로 가는 휴가 패키지를 제공합니다.

Tenemos varios paquetes de suscripción disponibles.

B1

저희는 여러 구독 묶음 상품을 이용할 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • ofertas (할인 상품/제안)
  • combos (콤보/묶음)

자주 사용되는 연어

  • paquetes de viaje – 여행 패키지
  • paquetes de software – 소프트웨어 패키지

paquetes

명사mC1slang
축구장에서 축구공에 걸려 넘어지며 당황한 표정을 짓는 사람.

📝 실제 사용 예시

Los nuevos delanteros son unos paquetes.

C1

새로운 공격수들은 완전히 쓸모없어요/서툴러요.

스페인어로 번역

스페인어로 "paquetes"로 번역되는 단어:

서투른 선수→소프트웨어 패키지→패키지 상품→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: paquetes

2개 중 1번째 문제

우체국에서 상자 세 개를 보내고 있다면, 무엇을 보내고 있는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
paquete(소포 (단수형)) — 명사
empaquetar(포장하다/싸다) — 동사
paquetería(택배 서비스 / 소포 취급점) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

프랑스어 'paquet'에서 유래했으며, 원래는 함께 묶인 물건 꾸러미를 의미했습니다. 이는 네덜란드어 단어 'pak'까지 거슬러 올라갑니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: packetFrench: paquet

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'paquetes'는 우편물에만 사용되나요?

아니요! 우편물에 흔히 사용되지만, 음식 포장(예: 'paquete de galletas' - 쿠키 한 봉지)이나 여행 상품과 같은 묶음 서비스도 의미합니다.

'cajas'와 'paquetes'의 차이점은 무엇인가요?

'caja'는 특정하게 상자(용기)를 의미합니다. 'paquete'는 전체 꾸러미로, 상자일 수도 있지만 종이나 비닐로 포장된 것일 수도 있습니다. 한국어의 '상자'와 '포장'의 관계와 유사합니다.