parroquia
“parroquia” 의미 “교구” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
교구
또한: 구역
📝 실제 사용 예시
Nuestra parroquia organiza una fiesta cada verano.
A2우리 교구는 매년 여름 축제를 개최합니다.
La oficina de correos está en la parroquia de al lado.
B1우체국은 옆 구역에 있습니다.
Esa iglesia es la más antigua de la parroquia.
A2저 교회는 이 교구에서 가장 오래된 교회입니다.
단골손님
또한: 신도들
📝 실제 사용 예시
Este bar tiene una parroquia muy fiel.
B2이 바에는 아주 충성스러운 단골들이 많습니다.
Toda la parroquia se reunió para despedir al dueño del café.
C1모든 단골들이 모여 커피숍 주인에게 작별 인사를 했습니다.
La parroquia escuchó el sermón en silencio.
B1신도들은 설교를 조용히 들었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: parroquia
3개 중 1번째 문제
지역 바에 갔는데 누군가 'la parroquia'라고 말한다면, 무엇을 의미할 가능성이 높을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
그리스어 'paroikia'(가까이 살다 또는 한 곳에 머무는 이방인 그룹을 의미)에서 유래했으며, 라틴어 'paroecia'를 거쳐 특정 지역에 사는 기독교 공동체를 지칭하게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Parroquia'는 가톨릭 교회에만 사용되나요?
어원은 가톨릭 전통(스페인어권 역사에서 지배적이었던)에 있지만, 모든 지역 종교 구역에 사용될 수 있으며, 더 흔하게는 행정 구역이나 사회 집단을 지칭하는 데 사용됩니다.
친구 그룹을 묘사할 때 'parroquia'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통 그 친구들이 특정 장소(동호회나 동네 술집 등)에 정기적으로 모일 때만 사용합니다. 장소와 연결된 공동체적 의미를 내포합니다.
'Iglesia'와 'parroquia'의 차이점은 무엇인가요?
'Iglesia'는 물리적인 건물(교회)입니다. 'Parroquia'는 그 교회가 봉사하는 기관, 사람들의 공동체 또는 특정 지역입니다.