pasaría
“pasaría” 의미 “일어날 것이다” 스페인어로 (가정적인 사건 (그/그녀/당신 형태)).
일어날 것이다, 지나갈 것이다
또한: 보낼 것이다, 지나갈 것이다
infinitivepasar
gerundpasando
past Participlepasado
📝 실제 사용 예시
Si tuvieras más tiempo, ¿qué pasaría?
B1시간이 더 있다면, 무슨 일이 일어날까요?
Yo pasaría la tarde leyendo en el parque.
A2나는 공원에서 책을 읽으며 오후를 보낼 것이다.
Él pasaría por aquí mañana si no llueve.
B1비가 오지 않으면 그는 내일 이곳을 지나갈 것이다.
🔄 동사 변화
indicative
present
él/ella/ustedpasa
yopaso
túpasas
ellos/ellas/ustedespasan
nosotrospasamos
vosotrospasáis
imperfect
él/ella/ustedpasaba
yopasaba
túpasabas
ellos/ellas/ustedespasaban
nosotrospasábamos
vosotrospasabais
preterite
él/ella/ustedpasó
yopasé
túpasaste
ellos/ellas/ustedespasaron
nosotrospasamos
vosotrospasasteis
subjunctive
present
él/ella/ustedpase
yopase
túpases
ellos/ellas/ustedespasen
nosotrospasemos
vosotrospaséis
imperfect
él/ella/ustedpasara/pasase
yopasara/pasase
túpasaras/pasases
ellos/ellas/ustedespasaran/pasasen
nosotrospasáramos/pasásemos
vosotrospasarais/pasaseis
스페인어로 번역
스페인어로 "pasaría"로 번역되는 단어:
보낼 것이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pasaría
2개 중 1번째 문제
'¿Qué pasaría si el jefe no viene?'를 가장 잘 번역한 영어 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
tendríadiría
📚 어원▼
기본 동사 *pasar*는 '걸음' 또는 '보폭'을 의미하는 라틴어 단어 *passus*에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 '걸음을 옮기다'에서 '지나가다', '겪다', 그리고 결국 '일어나다'로 의미가 확장되었습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
Portuguese: passariaItalian: passerebbe
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pasaría'는 '나'(yo)와 '그/그녀/그것'(él/ella/usted)에 대해 같은가요?
네, 조건법 시제에서 'yo'와 'él/ella/usted'는 모두 정확히 같은 형태인 'pasaría'를 사용합니다. 문맥상 누가 행동을 하는지 알 수 있습니다.
'pasaría'는 'pasó'와 어떻게 다른가요?
'Pasaría'는 '일어날 것이다'(가정적)를 의미합니다. 'Pasó'는 '일어났다'(과거의 완료된 행동)를 의미합니다.