perdóneme
“perdóneme” 의미 “실례합니다” 스페인어로 (사과하거나, 말을 끊거나, 지나갈 길을 물을 때 사용).
📝 실제 사용 예시
Perdóneme, ¿puede decirme dónde está la estación de tren?
A1실례합니다, 기차역이 어디인지 알려주시겠어요?
Perdóneme, no lo vi. Fue mi culpa.
A2죄송합니다, 못 봤습니다. 제 잘못입니다.
Perdóneme, pero necesito interrumpirle un momento.
B1죄송하지만, 잠시 끼어들어도 될까요?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "perdóneme"로 번역되는 단어:
저를 용서하세요→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: perdóneme
1개 중 1번째 문제
'perdóneme'를 사용해야 하는 상황은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
기본 동사 'perdonar'는 라틴어 *per-* ('통하여' 또는 '완전히')와 *donare* ('주다')에서 유래했습니다. 따라서 이 단어는 문자 그대로 '완전히 주다' 또는 잘못을 '없어지게 하다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century (as the root verb 'perdonar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'perdóneme'와 'perdóname'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '실례합니다' 또는 '용서하세요'라는 뜻입니다. 차이점은 누구에게 말하느냐에 있습니다. 'Perdóneme'는 격식체인 'usted'에 대한 명령형을 사용하고, 'perdóname'은 비격식체인 'tú'에 대한 명령형을 사용합니다. 모르는 사람, 어른, 전문가에게는 'perdóneme'를 사용하세요.
'Perdón'이라고만 말해도 되나요?
네! 'Perdón'(용서)은 '실례합니다' 또는 '미안합니다'라고 말하는 매우 흔하고 짧으며 중립적인 방법으로, 특히 누군가를 지나쳐야 할 때와 같은 작은 잘못에 사용됩니다. 'perdóneme'보다 덜 격식적이지만 여전히 공손합니다.