Inklingo
← 사전

perdone

pehr-DOH-nay (Stress on the second syllable)peɾˈðo.ne

실례합니다, 죄송합니다

또한: 정말 죄송합니다
동사A1regular arformal
한 사람이 독서에 집중하고 있는 다른 사람의 어깨를 부드럽게 두드리는 모습으로, 정중한 방해를 묘사합니다.
infinitiveperdonar
gerundperdonando
past Participleperdonado

📝 실제 사용 예시

Perdone, ¿me puede decir la hora?

A1

실례합니다, 지금 몇 시인지 알려주시겠어요?

Perdone la tardanza, el tráfico estuvo horrible.

A2

늦어서 죄송합니다, 교통 체증이 심했습니다.

Perdone, ¿no es usted el señor López?

A1

실례합니다, 혹시 로페즈 씨 아니세요?

단어 연결

동의어

  • disculpe (실례합니다 (격식))
  • lo siento (죄송합니다)

자주 사용되는 연어

  • Perdone que le interrumpa – 방해해서 죄송합니다
  • Perdone mi ignorancia – 제 무지를 너그러이 봐주세요

용서하다

동사B2regular ar
두 명의 친근한 캐릭터가 함께 서 있는 모습. 한 캐릭터가 다른 캐릭터에게 열린 손을 내밀며 용서와 화해를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

No creo que mi jefe me perdone por llegar tarde.

B2

저는 제 상사가 제가 늦은 것을 용서해주지 않을 거라고 생각해요.

Dudo que él perdone tan fácilmente.

C1

그가 그렇게 쉽게 용서할 거라고는 의심해요.

Espero que usted me perdone, señora.

B2

제가 늦은 것을 용서해주시길 바랍니다, 부인.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedperdona
yoperdono
túperdonas
ellos/ellas/ustedesperdonan
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonáis

imperfect

él/ella/ustedperdonaba
yoperdonaba
túperdonabas
ellos/ellas/ustedesperdonaban
nosotrosperdonábamos
vosotrosperdonabais

preterite

él/ella/ustedperdonó
yoperdoné
túperdonaste
ellos/ellas/ustedesperdonaron
nosotrosperdonamos
vosotrosperdonasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedperdone
yoperdone
túperdones
ellos/ellas/ustedesperdonen
nosotrosperdonemos
vosotrosperdonéis

imperfect

él/ella/ustedperdonara
yoperdonara
túperdonaras
ellos/ellas/ustedesperdonaran
nosotrosperdonáramos
vosotrosperdonarais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "perdone"로 번역되는 단어:

정말 죄송합니다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: perdone

2개 중 1번째 문제

다음 중 'perdone'를 정중한 방해의 의미로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
seleccioneabandone
📚 어원▼

라틴어 동사 *perdonare*에서 직접 유래했으며, 이는 '완전히 주다' 또는 '완전히 부여하다'를 의미합니다. 즉, 빚이나 잘못에서 완전히 풀어준다는 개념입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: perdoniPortuguese: perdoe

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'perdone'와 'perdona'의 차이점은 무엇인가요?

'Perdone'는 'usted'(모르는 사람, 어른, 전문가에게 사용)와 함께 사용되는 격식 명령형입니다. 'Perdona'는 'tú'(친구, 가족, 아이들에게 사용)와 함께 사용되는 비격식 명령형입니다.

식당에서 주의를 끌기 위해 'Perdone'를 사용할 수 있나요?

네, 물론입니다. 웨이터나 서비스 직원에게 말을 걸 때 'Perdone' 또는 'Disculpe'를 사용하는 것이 가장 일반적이고 공손한 방법입니다.