permítanme
“permítanme” 의미 “허락해 주세요” 스페인어로 (그룹에게 말하거나 격식 있는 상황에서 사용).
허락해 주세요
또한: 제가 ~하게 해주세요, 제가 ~하도록 허락해 주세요
gerundpermitiendo
past Participlepermitido
infinitivepermitir
📝 실제 사용 예시
Permítanme presentarles al nuevo director.
B1새로운 국장님을 여러분께 소개하게 해주세요.
Permítanme un momento para revisar los documentos.
B1제가 서류를 검토할 시간을 잠시 주세요.
Antes de terminar, permítanme darles las gracias.
B1마무리하기 전에, 여러분께 감사하다는 말씀을 드리게 해주세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedespermitieran
yopermitiera
túpermitieras
vosotrospermitierais
nosotrospermitiéramos
él/ella/ustedpermitiera
present
ellos/ellas/ustedespermitan
yopermita
túpermitas
vosotrospermitáis
nosotrospermitamos
él/ella/ustedpermita
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedespermitieron
yopermití
túpermitiste
vosotrospermitisteis
nosotrospermitimos
él/ella/ustedpermitió
imperfect
ellos/ellas/ustedespermitían
yopermitía
túpermitías
vosotrospermitíais
nosotrospermitíamos
él/ella/ustedpermitía
present
ellos/ellas/ustedespermiten
yopermito
túpermites
vosotrospermitís
nosotrospermitimos
él/ella/ustedpermite
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: permítanme
1개 중 1번째 문제
친한 친구 한 명에게 말하고 있다면 'permítanme'를 사용할 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
ayúdanmeescúchanme
📚 어원▼
동사 'permitir'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'permittere'(통과시키다, 느슨하게 하다)에서 왔습니다. '-me'라는 어미는 스페인어 대명사 '나에게'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century (root verb)
동계어 (관련 단어)
English: permitFrench: permettre
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'permítanme'와 'déjenme'는 같은 뜻인가요?
네, 둘 다 '제가 ~하게 해주세요' 또는 '허락해 주세요'라는 뜻입니다. 하지만 'permítanme'는 더 격식 있고 공손한 표현이며, 'déjenme'는 일상적이고 캐주얼한 대화에서 더 흔하게 사용됩니다.