Inklingo
← 사전

pidieron

pee-dee-EH-ronpiˈðjeɾon

그들이 요청했다, 당신들(복수, 존칭)이 요청했다

또한: 그들이 추구했다
동사A2irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir
어른 앞에 공손하게 서서 무언가를 달라고 손을 약간 내민 두 아이의 모습.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 실제 사용 예시

Ellos pidieron ayuda inmediatamente después del accidente.

A2

그들은 사고 직후 즉시 도움을 요청했습니다.

¿Qué pidieron ustedes para el proyecto?

B1

당신들(복수, 존칭)은 프로젝트를 위해 무엇을 요청했습니까?

Los niños pidieron permiso para salir a jugar.

A2

아이들은 놀러 나가도 좋다는 허락을 구했습니다.

단어 연결

동의어

  • solicitaron (그들이 요청했다)
  • rogaron (그들이 애원했다)

자주 사용되는 연어

  • pidieron clemencia – 그들이 자비를 구했다
  • pidieron explicaciones – 그들이 설명을 요구했다

그들이 주문했다

또한: 그들이 주문을 했다
동사B1irregular (stem-changing e>i) ir
웨이터가 메모장과 함께 준비되어 있고, 테이블에 앉은 두 손님이 메뉴를 가리키며 음식을 주문하고 있다.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 실제 사용 예시

Ellas pidieron dos pizzas grandes y una ensalada.

B1

그들은 큰 피자 두 판과 샐러드 하나를 주문했습니다.

Los clientes pidieron la cuenta hace diez minutos.

B1

손님들은 10분 전에 계산서를 요청했습니다.

단어 연결

동의어

  • encargaron (그들이 주문했다 (상품))
  • compraron (그들이 샀다)

자주 사용되는 연어

  • pidieron comida a domicilio – 그들이 배달 음식을 주문했다
  • pidieron postre – 그들이 디저트를 주문했다

그들이 요구했다

또한: 그들이 요구했다 (필요로 했다)
동사B2irregular (stem-changing e>i) irformal
결연한 표정으로 함께 서서, 거대한 건물을 향해 주먹을 치켜드는 세 사람의 모습으로 강력한 요구를 상징한다.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 실제 사용 예시

Los manifestantes pidieron la renuncia del presidente.

B2

시위자들은 대통령의 사임을 요구했습니다.

Las autoridades pidieron que se investigara el caso a fondo.

C1

당국은 사건이 철저히 조사될 것을 요구했습니다.

단어 연결

동의어

  • exigieron (그들이 요구했다)
  • reclamaron (그들이 주장했다/항의했다)

자주 사용되는 연어

  • pidieron responsabilidades – 그들이 책임을 요구했다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
túpides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
túpedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
túpediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
túpidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera
yopidiera
túpidieras
ellos/ellas/ustedespidieran
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pidieron

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '음식을 주문하다'라는 의미로 'pidieron'을 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
pedir(요청하다 (원형)) — 동사
el pedido(주문 또는 요청 (명사)) — 명사
la petición(공식적인 청원/요청) — 명사
🎵 운율▼
vinieronsintieron
📚 어원▼

동사 'pedir'는 라틴어 동사 *petere*에서 유래했으며, 이는 '찾다', '목표하다', 또는 '요청하다'를 의미했습니다. 이 의미는 수세기 동안 매우 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pedirFrench: prier

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pidieron'이 불규칙 동사이고 'i'가 어디서 오나요?

기본 동사 'pedir'는 특정 활용형, 특히 단순 과거(preterite)에서 'e'가 'i'로 변하는 특징이 있습니다. 이러한 'e에서 i로의 변화'는 많은 스페인어 'ir' 동사에서 나타나는 패턴으로, 특히 단어의 다른 부분에 강세가 올 때 모음 소리가 변하는 현상입니다.

'pidieron'과 'preguntaron'의 차이점은 무엇인가요?

'Pidieron'은 물리적인 대상(돈, 음식, 허락)을 요청하거나 행동을 요구할 때 사용됩니다. 'Preguntaron'은 질문을 하거나 정보를 물을 때 사용됩니다 (예: '그들은 시간을 물었다').