Inklingo
← 사전

pionero

pyoh-NEH-rohpjoˈneɾo

개척자

또한: 선구자, 개척자
배낭을 멘 여행자가 푸른 언덕 위에 서서 구불구불한 강이 있는 광활하고 때 묻지 않은 계곡을 바라보고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Cristóbal Colón fue un pionero en la navegación transatlántica.

B1

크리스토퍼 콜럼버스는 대서양 항해의 개척자였습니다.

Este científico es un pionero de la medicina moderna.

B2

이 과학자는 현대 의학의 선구자입니다.

Muchos pioneros cruzaron el continente en busca de una vida mejor.

B1

많은 개척자들이 더 나은 삶을 찾아 대륙을 횡단했습니다.

단어 연결

동의어

  • precursor (선구자/전조)
  • iniciador (개시자)

반의어

자주 사용되는 연어

  • pionero en su campo – 자신의 분야의 개척자
  • pionero de la aviación – 항공의 선구자

선구적인

또한: 획기적인
깨끗하고 현대적인 방에 있는 미래 지향적이고 빛나는 파란색 화분에서 자라는 작은 녹색 새싹.

📝 실제 사용 예시

Lanzaron un proyecto pionero para limpiar los océanos.

B2

그들은 바다를 정화하기 위한 선구적인 프로젝트를 시작했습니다.

Es una empresa pionera en el uso de energía solar.

B1

그것은 태양 에너지 사용에 있어 선구적인 회사입니다.

Su trabajo pionero cambió la forma en que entendemos el cerebro.

C1

그의 획기적인 연구는 우리가 뇌를 이해하는 방식을 바꾸었습니다.

단어 연결

동의어

  • vanguardista (아방가르드/최첨단)
  • innovador (혁신적인)

반의어

자주 사용되는 연어

  • estudio pionero – 선구적인 연구
  • empresa pionera – 선구적인 회사

스페인어로 번역

스페인어로 "pionero"로 번역되는 단어:

개척자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pionero

3개 중 1번째 문제

'la investigación'(연구)와 같이 여성 명사를 획기적인 것으로 묘사할 때 어떤 형태를 사용해야 하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
pionera(여성 개척자) — 명사
pionerismo(개척 정신/운동) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

원래 군대를 위해 길을 닦는 보병을 가리키던 옛 프랑스어 'pionnier'에서 유래했습니다. 이는 'pawn' 또는 'foot soldier'를 의미하는 'pion'에서 파생되었습니다.

최초 기록: 19th century (in its modern sense)

동계어 (관련 단어)

English: pioneerFrench: pionnier

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pionero'는 역사책에만 나오는 말인가요?

전혀 그렇지 않습니다! 기술, 과학, 심지어 패션에 대한 뉴스에서 무언가를 처음으로 하는 사람이나 회사를 묘사할 때 매일 들을 수 있습니다.

줄을 서서 첫 번째라는 의미로 'pionero'를 사용할 수 있나요?

아니요, 흔한 함정입니다. 물리적인 순서나 목록에서 첫 번째라면 'primero'를 사용하세요. 혁신이나 탐험에는 'pionero'를 사용하세요.

'pionero'를 복수형으로 만들려면 어떻게 해야 하나요?

간단히 's'를 붙이면 됩니다. 남성 그룹이나 혼성 그룹에는 'pioneros'를 사용하고, 여성 그룹에만 'pioneras'를 사용합니다.