po
“po” 의미 “음” 스페인어로 (말을 잠시 멈출 때).
음, 그럼
또한: 당연히, 흥Chile
📝 실제 사용 예시
¡Sí, po! Vamos a la playa.
A1응, 당연하지! 해변에 가자.
Ya, po, apúrate que el bus ya viene.
A2자, 그럼 서둘러, 버스 오고 있잖아.
Si yo te dije que no, po.
B1음, 내가 이미 안 된다고 말했잖아.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: po
3개 중 1번째 문제
'po'라는 단어를 사용하는 것으로 유명한 나라는 어디인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
pues(음) — 접속사
después(후에) — 부사
📚 어원▼
스페인어 단어 'pues'의 축약형(탈락)으로, 라틴어 'post'에서 유래했으며 '후에' 또는 '그때'라는 뜻입니다.
최초 기록: 19th century (colloquial usage in Chile)
동계어 (관련 단어)
Portuguese: poisFrench: puis
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'po'는 나쁜 말인가요?
아니요, 욕설이나 불쾌한 말이 아닙니다. 매우 비격식적이고 구어적인 표현일 뿐입니다.
말하는 상대에 따라 'po'가 달라지나요?
아니요, '불변하는' 단어라서 성별이나 수에 관계없이 항상 'po'로 유지됩니다.
사람들이 'ya po'를 왜 그렇게 많이 사용하나요?
'Ya po'는 '어서!' 또는 '서둘러!'라는 뜻으로 사용되거나 상대방의 말에 동의할 때 쓰입니다. 칠레에서 가장 흔하게 사용되는 구문 중 하나입니다.