poli
“poli” 의미 “형사” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
형사, 경찰
또한: 경찰관
📝 실제 사용 예시
¡Cuidado! Hay un poli en la esquina vigilando la velocidad.
A2조심해! 모퉁이에 속도를 감시하는 경찰이 있어.
Llamamos al poli después del accidente, pero tardaron en llegar.
B1사고 후에 경찰에 신고했지만, 오는 데 시간이 걸렸어.
Mi primo quiere ser poli cuando termine sus estudios.
A2내 사촌은 공부를 마친 후에 경찰관이 되고 싶어 해.
폴리테크닉 대학
또한: 공대
📝 실제 사용 예시
Estudió ingeniería en el Poli de Madrid.
B2그는 마드리드 폴리테크닉 대학(El Poli)에서 공학을 공부했습니다.
Las carreras del Poli suelen ser más prácticas que las de la universidad tradicional.
C1공대 학위는 전통적인 대학 학위보다 실용적인 경향이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: poli
2개 중 1번째 문제
누군가가 'Mi hermano está en el Poli'라고 말한다면, 이 맥락에서 'Poli'의 가장 가능성 있는 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'poli'는 두 개의 다른 긴 스페인어 단어인 'policía'(경찰)와 'politécnico'(폴리테크닉)의 현대적이고 비공식적인 축약형입니다. 두 원래 단어 모두 '도시'(polis)와 '많은/많은'(poly)과 관련된 고대 그리스어 어원에서 유래했습니다.
최초 기록: Mid-20th century (as an abbreviation)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
경찰에 대해 이야기할 때 'poli'가 무례하거나 불경스러운 말인가요?
'Poli'는 일반적으로 영어의 'cop'과 유사하게 비공식적이고 캐주얼한 표현으로 간주됩니다. 노골적으로 무례한 것은 아니지만, 공식적인 상황이나 경찰관에게 직접 말할 때는 피해야 하며, 이때는 'agente'나 'policía'가 더 적절합니다.
'poli'가 '경찰'을 의미하는지 '폴리테크닉'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
맥락이 전부입니다! 문장에 교통, 범죄 또는 안전이 포함되어 있다면 경찰을 의미합니다. 공부, 학위 또는 캠퍼스와 관련이 있다면 폴리테크닉을 의미합니다. 관사의 성별('la poli' 대 'el poli')이 때때로 도움이 되지만, 종종 맥락을 통해 명확해집니다.