polis
“polis” 의미 “경찰” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
경찰, 경찰관
또한: 경찰 (속어)
📝 실제 사용 예시
Llamaron a la polis porque había mucho ruido.
B1시끄러워서 경찰을 불렀어요.
Ten cuidado, hay un coche de la polis en la esquina.
B2조심해, 모퉁이에 경찰차가 있어.
폴리스
또한: 도시 국가
📝 실제 사용 예시
La polis de Esparta se enfocaba en la disciplina militar.
C1스파르타 폴리스는 군사 훈련에 집중했습니다.
El concepto de ciudadanía nació en la polis griega.
C2시민권이라는 개념은 그리스 폴리스에서 탄생했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: polis
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'polis'를 역사적, 학술적 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 고대 그리스어(πόλις, pólis)에서 직접 유래했으며, '도시' 또는 '도시 국가'를 의미했습니다. 이 어근은 'política'(정치) 및 'policía'(경찰)와 같이 통치 및 공공 질서와 관련된 많은 현대 스페인어 및 영어 단어의 탄생에 매우 중요합니다.
최초 기록: Used in Spanish academic texts since the 17th century, but the informal meaning is much more recent.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Polis'는 '경찰'을 뜻하는 표준적이고 격식 있는 단어인가요?
아니요. 'Polis'는 'policía'의 매우 흔하지만 비격식적이고 때로는 지역적인 약어입니다. 격식 있는 대화, 글쓰기 또는 경찰관에게 말할 때는 항상 'policía'를 사용해야 합니다.
왜 'polis'는 두 가지 매우 다른 의미를 가지나요?
단어 'polis'는 원래 고대 그리스에서 '도시'를 의미했습니다(두 번째 의미). '경찰'을 뜻하는 현대 단어('policía')는 이와 동일한 그리스 어근에서 유래했으며, 경찰은 '도시'의 질서를 책임지기 때문입니다. 'Polis'(첫 번째 의미)의 비격식적 사용은 단순히 'policía'를 줄인 것입니다.