ponche
“ponche” 의미 “펀치” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
펀치
또한: 에그녹
📝 실제 사용 예시
En las posadas siempre servimos ponche de frutas caliente.
A2명절 파티 때 우리는 항상 따뜻한 과일 펀치를 서빙해요.
¿Quieres un poco de ponche con piquete?
B1술을 좀 넣은 펀치 좀 드시겠어요?
Mi abuela prepara el mejor ponche de la ciudad.
A1우리 할머니가 이 동네에서 제일 맛있는 펀치를 만드세요.
삼진
📝 실제 사용 예시
El lanzador terminó el juego con un ponche impresionante.
B1투수는 인상적인 삼진으로 경기를 마무리했습니다.
Fue el tercer ponche seguido para el bateador.
B2타자에게는 연속 세 번째 삼진이었습니다.
Necesitamos un ponche para salir de esta entrada.
B2이 이닝을 끝내려면 삼진이 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ponche
3개 중 1번째 문제
크리스마스 기간 멕시코 'ponche'의 주요 재료 범주는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
영어 단어 'punch'에서 차용되었습니다. 영어 단어 자체는 힌디어 단어 'pāñć'에서 유래했으며, '다섯'을 의미합니다. 원래 이 음료는 술, 설탕, 레몬, 물, 차 또는 향신료의 다섯 가지 재료로 만들어졌기 때문입니다.
최초 기록: 18th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ponche'에는 항상 술이 들어있나요?
아니요. 'ponche con piquete'라고 불리는 술이 첨가된 버전이 많지만, 많은 전통적인 레시피는 모든 연령대가 마실 수 있는 과일 기반 주스나 차입니다.
'ponche'는 'eggnog'와 같은 것인가요?
정확히 같지는 않지만, 베네수엘라나 도미니카 공화국 같은 나라의 'ponche crema'는 에그녹과 질감과 맛이 매우 유사합니다.
싸움에서 물리적인 타격을 묘사할 때 'ponche'를 사용할 수 있나요?
일반적으로는 그렇지 않습니다. 주먹으로 때리는 타격에는 'puñetazo'를 사용해야 합니다. 'Ponche'는 주로 음료나 야구 용어로만 사용됩니다.