strike
“strike” 의미 “스트라이크” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
스트라이크
또한: lanzamiento fallido, ponche
📝 실제 사용 예시
El bateador ya tiene dos strikes en su cuenta.
B1타자는 이미 두 번의 스트라이크를 기록했습니다.
El árbitro cantó el tercer strike y terminó la entrada.
B2심판이 세 번째 스트라이크를 선언했고, 이닝이 끝났습니다.
Fue un strike perfecto justo por el centro.
B1정중앙으로 완벽한 스트라이크였습니다.
스트라이크
또한: pleno, chuza
📝 실제 사용 예시
¡Hice un strike en el último turno!
B1마지막 턴에 스트라이크를 쳤어요!
Si logras otro strike, ganarás el juego.
B1또 스트라이크를 치면 게임에서 이길 거예요.
Necesito un strike para superar tu puntuación.
B2점수를 이기려면 스트라이크가 필요해요.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: strike
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '노동 파업'을 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
영어 단어 'strike'에서 직접 차용되었으며, 이는 원래 고대 영어 'strican'(가다, 치다)에서 유래했습니다. 스페인어에서는 스포츠 용어로 특별히 채택되었습니다.
최초 기록: 20th century (with the rise of baseball popularity in Latin America)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어에서 'strike'가 노동조합을 의미하는 데 사용되나요?
아니요. 영어에서 'strike'는 노동 시위를 의미하지만, 스페인어 사용자는 항상 그 의미로 'huelga'라는 단어를 사용합니다.
자연스럽게 들리도록 'strike'를 어떻게 발음해야 하나요?
시작 부분에 아주 짧은 'e' 소리를 붙여보세요: 'eh-STRIKE'. 스페인어 사용자는 's'로 시작하는 단어 앞에 자연스럽게 이 'e'를 붙입니다.
'strikear'는 무슨 뜻인가요?
일부 지역에서 비공식적으로 사용되는 '스팽글리시' 동사로, 야구에서 '삼진 아웃'을 의미합니다.