Inklingo
← 사전

ponernos

poh-NEHR-nohspoˈneɾnos

우리 자신에게 입히다, 입다

또한: 쉽게 들어가다
A1pronominal (reflexive), irregular er
두 명의 아이가 나란히 서서, 각자 밝은 색 줄무늬 양말을 발에 신고 있습니다.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 실제 사용 예시

Antes de salir, tenemos que ponernos los abrigos.

A1

나가기 전에, 우리는 코트를 입어야 합니다.

Es agradable ponernos ropa cómoda después del trabajo.

A2

퇴근 후 편안한 옷을 입는 것은 좋습니다.

단어 연결

동의어

  • vestirse (옷을 입다)
  • colocarse (자신을 놓다)

반의어

  • quitarse (벗다)

자주 사용되는 연어

  • ponernos la bufanda – 목도리를 하다
  • ponernos las gafas – 안경을 쓰다

되다, 하게 되다

또한: 변하다
A2pronominal (reflexive), irregular er
두 명의 인물이 약간 슬픈 표정에서 활짝 웃는 표정으로 바뀌는 것을 보여주는 간단한 그림으로, 기분의 변화를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La película es tan triste que podríamos ponernos a llorar.

A2

그 영화는 너무 슬퍼서 우리는 눈물을 흘리게 될지도 모릅니다 (눈물이 나게 되다).

No queremos ponernos celosos por su éxito.

B1

우리는 그들의 성공 때문에 질투하고 싶지 않습니다.

El cielo empezó a ponernos nerviosos con ese color gris.

B1

그 회색빛 때문에 하늘이 우리를 불안하게 만들기 시작했습니다.

시작하다, 착수하다

B1pronominal (reflexive), irregular er
땅에 표시된 출발선에 서 있는 두 명의 만화 캐릭터 주자들로, 앞으로 몸을 기울이고 출발할 준비가 되어 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Después del descanso, necesitamos ponernos a trabajar de inmediato.

B1

휴식 후에, 우리는 즉시 일하기 시작해야 합니다.

Si queremos terminar, tenemos que ponernos a escribir ahora mismo.

B1

만약 우리가 끝내고 싶다면, 지금 당장 쓰기 시작해야 합니다.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera/pusiese
yopusiera/pusiese
túpusieras/pusieses
ellos/ellas/ustedespusieran/pusiesen
nosotrospusiéramos/pusiésemos
vosotrospusierais/pusieseis
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "ponernos"로 번역되는 단어:

쉽게 들어가다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ponernos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '되다'(상태 변화)라는 의미로 'ponernos'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
poner(놓다, 두다) — 동사
la postura(자세, 태도) — 명사
la posición(위치, 자세) — 명사
🎵 운율▼
vernostraernos
📚 어원▼

기본 동사 'poner'는 라틴어 동사 *pōnere*에서 유래했으며, '내려놓다' 또는 '두다'를 의미합니다. 'ponernos' 형태는 대명사 'nos'(우리)를 추가하여, 행위자가 자신에게 영향을 미치는 동작임을 나타냅니다.

최초 기록: The root verb 'poner' dates back to early Romance languages (around the 10th century).

동계어 (관련 단어)

Italian: porreFrench: poser

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'ponernos'가 때때로 '시작하다'를 의미하나요?

'ponerse a + [행동]' 구조는 문자 그대로 '행동 속으로 자신을 두다'를 의미하며, 이것이 스페인어에서 '시작하다' 또는 '본격적으로 하다'라는 아이디어를 표현하는 방식입니다. 이 목적을 위해서만 사용되는 고정된 구문입니다.

'ponernos' 대신 'nos ponemos'를 언제 사용해야 하나요?

동사가 활용될 때 ('Nos ponemos tristes' - 우리는 슬퍼진다) 'nos ponemos'를 사용합니다. 동사가 부정사 형태일 때, 보통 다른 활용된 동사나 전치사 뒤에 올 때 ('Vamos a ponernos tristes' - 우리는 슬퍼질 것이다) 'ponernos'를 사용합니다.