vernos
“vernos” 의미 “서로 보다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
서로 보다
또한: 만나다
📝 실제 사용 예시
Quiero vernos la próxima semana para el café.
A2다음 주에 커피 마시러 서로 보고 싶어요.
Espero vernos antes de que te vayas de viaje.
B1여행 떠나기 전에 우리가 만날 수 있기를 바랍니다.
Podemos vernos en el parque a las cinco, ¿te parece?
A2다섯 시에 공원에서 만날 수 있는데, 어때요?
스스로를 발견하다
또한: ~로 여겨지다
📝 실제 사용 예시
No podemos vernos envueltos en ese conflicto.
B2우리는 그 분쟁에 연루된 스스로를 발견하고 싶지 않다.
Queremos vernos libres de deudas al final del año.
B1우리는 연말까지 부채 없는 스스로를 발견하고 싶다.
Podríamos vernos como los responsables del error.
B2우리는 그 실수에 책임이 있는 사람으로 여겨질 수 있다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vernos
2개 중 1번째 문제
'만나다'라는 의미로 'vernos'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
기본 동사 'ver'는 '보다'를 의미하는 라틴어 동사 *vidēre*에서 직접 유래했습니다. 'vernos'라는 단어는 단순히 이 라틴어에서 파생된 동사와 '우리' 또는 '서로'를 의미하는 대명사 'nos'가 결합된 것입니다.
최초 기록: The verb 'ver' has been present in Spanish since its earliest forms (around the 10th century).
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 대명사 'nos'가 동사 'ver'의 끝에 붙나요?
스페인어에서 동사가 원형('ver'), 명령형, 또는 현재분사('viendo') 형태일 때, 붙는 대명사(예: 'nos', 'te', 'se')는 반드시 그 동사의 끝에 물리적으로 붙어서 'vernos' 또는 'viéndonos'와 같이 하나의 단어를 형성해야 합니다.
'vernos' 대신 동사 앞에 'nos'를 사용할 수 있나요?
네, 원형 앞에 다른 조동사가 있다면 가능합니다. 예를 들어, 'Debemos vernos' (우리는 만나야 한다)는 'Nos debemos ver'와 바꿔 쓸 수 있습니다. 'ver'가 유일한 동사라면 'vernos'를 사용하거나, 대명사를 'ver'의 조동사 형태('nos vemos') 앞에 놓아야 합니다.