Inklingo
← 사전

reunirnos

rreh-oo-NEER-nohsreuˈniɾnos

“reunirnos” 의미 “만나다” 스페인어로 (사교적 또는 직업적 모임).

만나다, 모이다

또한: 재회하다, 우리 자신을 모으다
동사A2accent-changing ir
햇볕이 잘 드는 공원에서 서로 인사하며 웃고 있는 다양한 친구 세 명이 모여 있는 모습.
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 실제 사용 예시

Debemos reunirnos para discutir el proyecto.

A2

프로젝트를 논의하기 위해 만나야 합니다.

Es difícil reunirnos todos los domingos.

A2

매주 일요일마다 모두 모이기는 어렵습니다.

Queremos reunirnos con la familia en Navidad.

B1

크리스마스에 가족들과 함께 모이고 싶습니다.

단어 연결

동의어

  • juntarnos (함께 모이다/합류하다)
  • encontrarnos (서로를 찾다/만나다)

반의어

  • separarnos (헤어지다/갈라지다)
  • dispersarnos (흩어지다)

자주 사용되는 연어

  • reunirnos para cenar – 저녁 식사를 위해 만나다
  • volver a reunirnos – 다시 만나다
  • intentar reunirnos – 만나려고 노력하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran
yoreuniera
túreunieras
vosotrosreunierais
nosotrosreuniéramos
él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan
yoreúna
túreúnas
vosotrosreunáis
nosotrosreunamos
él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron
yoreuní
túreuniste
vosotrosreunisteis
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían
yoreunía
túreunías
vosotrosreuníais
nosotrosreuníamos
él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen
yoreúno
túreúnes
vosotrosreunís
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreúne
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "reunirnos"로 번역되는 단어:

재회하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: reunirnos

1개 중 1번째 문제

'reunir'와 'reunirnos'의 차이점은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
abrirnosdecirnos
📚 어원▼

스페인어 접두사 're-'(다시 또는 뒤를 의미)와 'unir'(합치다)에서 유래했으며, 궁극적으로 라틴어 'unire'(하나로 만들다)에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century (base verb 'reunir')

동계어 (관련 단어)

French: réunirEnglish: reunite

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

비즈니스 미팅에 'reunirnos'를 사용할 수 있나요?

물론입니다! 친구들과의 캐주얼한 모임뿐만 아니라 공식적인 직장 회의에도 사용됩니다.

'reunirnos'는 'quedar'와 같은 뜻인가요?

매우 유사합니다. 'Quedar'는 스페인에서 '만날 약속을 잡다'는 의미로 더 자주 사용되는 반면, 'reunirnos'는 어디에서나 사용되며 종종 더 목적이 있는 모임을 의미합니다.