Inklingo
← 사전

ponle

POHN-lehˈponle

입히다/놓다

또한: 추가하다
동사A1irregular erinformal
갈색 테디베어 머리에 밝은 빨간 모자를 씌우는 손.
gerundponiendo
past Participlepuesto
infinitiveponer

📝 실제 사용 예시

Ponle más sal a la sopa.

A1

수프에 소금을 더 넣어.

Ponle la chaqueta al niño.

A1

소년에게 재킷을 입혀.

단어 연결

동의어

  • añádele (그것/그/그녀에게 추가하다)
  • échale (그것에 조금 넣다/붓다)

반의어

  • quítale (그것/그/그녀에게서 벗기다)

자주 사용되는 연어

  • ponle atención – 그것에 주의를 기울이다
  • ponle azúcar – 그것에 설탕을 넣다

관용구 및 표현

  • ¡Ponle ganas! – 열심히 해! / 열정적으로 해!

이름을 지어주다

동사A2irregular er
아기에게 정체성을 부여하기 위해 작은 흰색 강아지에게 파란색 목줄을 채우는 아이.

📝 실제 사용 예시

Ponle un nombre a tu nuevo gato.

A2

새 고양이에게 이름을 지어줘.

No sé qué título usar, ponle cualquiera.

B1

어떤 제목을 써야 할지 모르겠어, 아무거나 붙여.

단어 연결

동의어

  • nómbrale (그것의 이름을 짓다)

자주 사용되는 연어

  • ponle un título – 그것에 제목을 붙이다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespusieran
yopusiera
túpusieras
vosotrospusierais
nosotrospusiéramos
él/ella/ustedpusiera

present

ellos/ellas/ustedespongan
yoponga
túpongas
vosotrospongáis
nosotrospongamos
él/ella/ustedponga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespusieron
yopuse
túpusiste
vosotrospusisteis
nosotrospusimos
él/ella/ustedpuso

imperfect

ellos/ellas/ustedesponían
yoponía
túponías
vosotrosponíais
nosotrosponíamos
él/ella/ustedponía

present

ellos/ellas/ustedesponen
yopongo
túpones
vosotrosponéis
nosotrosponemos
él/ella/ustedpone
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "ponle"로 번역되는 단어:

이름을 지어주다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ponle

1개 중 1번째 문제

친구의 커피에 설탕을 넣으라고 말하고 싶을 때, 뭐라고 말해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
cómele
📚 어원▼

스페인어 동사 'poner'(라틴어 'ponere', 놓다라는 뜻)와 대명사 'le'(라틴어 'ille')의 조합입니다.

최초 기록: Medieval Spanish (as separate components that eventually fused in commands).

동계어 (관련 단어)

Portuguese: põe-lhe

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ponle'가 '그에게 놓다'라는 뜻인가요?

'그에게 (무언가를) 입히다' 또는 '그에게 (무언가를) 더하다'라는 뜻일 수 있습니다. 'le'는 물건을 받는 사람이나 사물을 나타냅니다.