Inklingo
← 사전

promesas

proh-MEH-saspɾoˈmesas

“promesas” 의미 “약속들” 스페인어로 (헌신 또는 보증).

약속들

또한: 맹세, 서약
fA1
Spain
두 개의 스타일화된 손, 하나는 파란색, 다른 하나는 노란색이 새끼손가락을 걸고 약속하는 제스처를 취하는 모습으로, 헌신을 상징하는 클로즈업 일러스트.

📝 실제 사용 예시

No puedes vivir de promesas vacías.

A2

You can't live on empty promises. (빈 약속만으로는 살아갈 수 없어.)

Ella siempre cumple sus promesas.

A1

She always keeps her promises. (그녀는 항상 약속을 지킨다.)

Hicieron muchas promesas antes de las elecciones.

B1

They made many promises before the elections. (그들은 선거 전에 많은 약속을 했다.)

단어 연결

동의어

  • compromisos (책임, 의무)
  • juramentos (맹세)

반의어

  • incumplimientos (불이행)
  • mentiras (거짓말)

자주 사용되는 연어

  • cumplir promesas – 약속을 지키다
  • hacer promesas – 약속하다
  • promesas rotas – 깨진 약속

관용구 및 표현

  • quedarse en promesas – 실현되지 못하다; 말뿐으로 끝나다

스페인어로 번역

스페인어로 "promesas"로 번역되는 단어:

약속들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: promesas

2개 중 1번째 문제

스페인어에서 누군가가 약속을 '지킨다'고 말할 때 일반적으로 어떤 동사를 사용하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 *promissa*에서 유래했으며, 이는 '앞으로 보내진 것' 또는 '담보'를 의미했습니다. 이는 '앞으로 보내다' 또는 '보증하다'를 의미하는 동사 *promittere*와 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: promessasItalian: promesse

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'promesas'는 심각하고 공식적인 약속에만 사용되나요?

아니요, *promesas*는 심각한 맹세(결혼 약속 등)부터 가벼운 미래 행동에 대한 진술('내일 전화할게')까지 모든 종류의 보증에 사용될 수 있습니다. 문맥에 따라 의미가 명확해집니다.