psicópata
“psicópata” 의미 “사이코패스” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사이코패스
또한: 소시오패스
📝 실제 사용 예시
El psicópata manipuló a todos sin mostrar remordimiento.
C1그 사이코패스는 죄책감 없이 모든 사람을 조종했습니다.
La psicópata fue identificada por su falta de empatía.
C1그 여성 사이코패스는 공감 능력 부족으로 식별되었습니다.
Muchos personajes de películas de terror son psicópatas.
B2공포 영화의 많은 등장인물은 사이코패스입니다.
사이코패스적인
또한: 소시오패스적인
📝 실제 사용 예시
Tenía una personalidad totalmente psicópata.
C1그는 완전히 사이코패스적인 성격을 가지고 있었습니다.
Sus acciones fueron descritas como psicópatas por el jurado.
C2그의 행동은 배심원단에 의해 사이코패스적이라고 묘사되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: psicópata
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 여성을 지칭할 때 'psicópata'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 고대 그리스어에서 유래했습니다. 첫 번째 부분인 'psico-'는 '정신' 또는 '영혼'을 의미합니다. 두 번째 부분인 '-pata'는 그리스어로 '고통' 또는 '질병'을 의미하는 단어에서 왔습니다. 따라서 이 단어는 문자 그대로 '고통받는 정신' 또는 '정신 질환'을 가진 사람을 묘사합니다.
최초 기록: Mid-19th century (in its modern clinical use)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'psicópata'와 'sociópata'는 같은 뜻인가요?
일반적인 대화에서는 종종 혼용되지만, 기술적으로 'psicópata'(사이코패스)는 선천적인 것으로 간주되는 반면, 'sociópata'(소시오패스)는 환경적 요인과 트라우마를 통해 학습된 것으로 여겨집니다.
사람이 아닌 사물에 'psicópata'를 사용할 수 있나요?
네, 형용사로 사용하여 'una acción psicópata'(사이코패스적인 행동)와 같이 특성이나 행동을 묘사할 수 있지만, 사람 자체를 지칭할 때 가장 흔하게 사용됩니다.