insensible
“insensible” 의미 “무감각한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
무감각한
또한: 냉담한, 냉혈한
📝 실제 사용 예시
No seas tan insensible con el dolor de tu hermano.
B1형제의 고통에 그렇게 무감각하게 굴지 마세요.
Parece un hombre frío e insensible, pero en realidad es tímido.
B2그는 차갑고 냉혈한 남자처럼 보이지만 실제로는 수줍음이 많습니다.
Es una respuesta muy insensible para alguien en su situación.
C1그들의 상황에 있는 사람에게는 매우 냉담한 반응입니다.
둔감한
또한: 의식을 잃은
📝 실제 사용 예시
Tengo los dedos insensibles por el frío.
B1손가락이 추워서 둔감해졌어요.
Después del golpe, se quedó insensible durante unos minutos.
C1맞고 나서 몇 분 동안 의식을 잃었습니다.
La zona está insensible debido a la anestesia.
B2마취 때문에 부위가 둔감해졌습니다.
감지할 수 없는
또한: 점진적인
📝 실제 사용 예시
Hubo un cambio insensible en la temperatura del agua.
C1수온에 감지할 수 없는 변화가 있었습니다.
La mejoría del paciente fue lenta e insensible al principio.
C2환자의 개선은 처음에는 느리고 감지할 수 없었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: insensible
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 성격 특성을 묘사하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'insensibilis'에서 유래했으며, 'in-'(아닌)과 'sensibilis'(느낄 수 있는/인지할 수 있는)의 조합입니다. 13세기부터 스페인어에서 사용되었습니다.
최초 기록: 13th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'insensible'는 영어와 스페인어에서 같은 의미인가요?
대부분 그렇습니다! 하지만 영어에서는 'insensible'가 종종 '의식을 잃은'을 의미하는 반면, 스페인어에서는 가장 일반적인 의미가 '감정적으로 차가운' 또는 '둔감한'입니다.
'insensible'는 나쁜 말인가요?
욕설은 아니지만, 누군가를 'un insensible'라고 부르는 것은 모욕입니다. 그것은 그 사람이 냉담하거나 다른 사람을 신경 쓰지 않는다는 것을 의미합니다.
팔다리가 저렸을 때 '둔감하다'고 어떻게 말하나요?
'insensible'도 가능하지만, 대부분의 원어민은 'se me durmió el brazo' (팔이 저렸다) 또는 'tengo el brazo adormecido'라고 말합니다.