quedarás
“quedarás” 의미 “당신은 머물게 될 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
당신은 머물게 될 것이다, 당신에게 ~가 남게 될 것이다
또한: 당신에게 ~가 맞게 될 것이다
📝 실제 사용 예시
Si llegas tarde, quedarás sin pastel.
A2늦게 도착하면, 케이크 없이 남게 될 거예요.
En esa ciudad, quedarás cerca de la playa.
B1그 도시에서는 해변 근처에 위치하게 될 거예요.
Con esa dieta, quedarás mucho más delgado.
B1그 식단을 따르면, 훨씬 더 날씬해질 거예요.
당신은 만날 것이다, 당신은 ~를 보기로 약속할 것이다
📝 실제 사용 예시
Dime la hora y quedarás con él en el café.
B1시간을 말해주면 당신은 카페에서 그를 만날 것입니다.
¿Cuándo quedarás con tu dentista para el chequeo?
B1체크업을 위해 언제 치과 의사를 만날 약속을 잡을 건가요?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quedarás
1개 중 1번째 문제
미래의 약속에 대해 이야기할 때 'quedarás'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'quedar'는 라틴어 *quietare*에서 유래했으며, 이는 '진정시키다'를 의미합니다. 스페인어에서는 '움직임을 멈추다' 또는 '가만히 있다'로 발전하여 현재의 '머물다' 또는 '남다'라는 의미를 갖게 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quedarás'와 'te quedarás'의 차이점은 무엇인가요?
'Quedarás'(단순 형태)는 보통 위치, 결과 또는 계획 세우기('당신은 만날 것이다')를 이야기합니다. 'Te quedarás'(재귀 형태)는 '당신은 머물 것이다' 또는 '당신은 자신을 위해 무언가를 보관할 것이다'를 의미합니다. 비슷해 보이지만 용도가 다릅니다.
왜 'quedarás'는 -ás로 끝나는 건가요?
-ás 어미는 스페인어에서 모든 -ar, -er, -ir 동사의 단순 미래 시제에서 'tú'(비격식 당신) 형태에 대한 표준 패턴입니다. 이는 나중에 'tú'에게 일어날 행동을 나타냅니다.