quedado
“quedado” 의미 “머물렀다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
머물렀다, 남았다
또한: 고정된, 남아있는
📝 실제 사용 예시
El dinero que me había dado mi abuela estaba quedado en el cajón.
A2할머니께서 주신 돈은 서랍에 남아 있었다.
Todo quedó quedado tal y como lo habíamos planeado.
B1모든 것은 우리가 계획했던 그대로 남아 있었다.
La reunión ha quedado acordada para el lunes.
B1회의는 월요일로 정해졌다/고정되었다.
수줍은, 구석에 있는 사람
또한: 구식의, 미혼의/독신
📝 실제 사용 예시
Mi primo es muy quedado; casi nunca habla en las fiestas.
B2내 사촌은 매우 내성적/수줍음이 많아서 파티에서 거의 말을 하지 않는다.
Ella prefiere quedarse en casa, es un poco quedada.
B2그녀는 집에 있는 것을 선호하는데, 약간 구석에 있는 사람이다.
Ese teléfono es tan quedado, ya nadie lo usa.
C1그 전화기는 너무 구식이라 아무도 더 이상 사용하지 않는다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quedado
1개 중 1번째 문제
'quedado'를 수줍거나 내성적이라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
단어 'quedado'는 동사 'quedar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 동사 *quietare*에서 파생된 것으로 '고요하게 하다, 쉬게 하다, 또는 움직임을 멈추게 하다'라는 뜻입니다. 이것이 'quedado'가 근본적으로 쉬거나, 머물거나, 한 장소에 그대로 있는 상태와 관련이 있는 이유를 설명합니다.
최초 기록: 13th century (as part of the verb 'quedar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quedado'는 사람에게만 사용되나요?
아닙니다. 구어적인 의미(수줍은, 내성적인)는 사람에게 사용되지만, 주요 문법적 기능은 '남아 있거나', '머물렀거나', '남겨진' 상태를 묘사하는 것입니다. 예를 들어, 'el coche quedó quedado' (그 차는 뒤에 남겨졌다).
'quedado'와 'quedarse'를 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
'Quedado'는 '끝난' 또는 '부서진'과 같은 정적인 결과(과거 형태)입니다. 'Quedarse'는 머물기로 결정하는 행동입니다. 'quedado'는 'quedarse' 행동이 완료된 후의 최종 상태를 묘사하는 것으로 생각하세요.