Inklingo
사전

queríamos

keh-REE-ah-moskeˈɾi.a.mos

queríamos 의미 우리는 원했다 스페인어로 (욕망이나 필요를 표현할 때).

우리는 원했다, 우리는 사랑했다

또한: 우리는 과거에 원했었다, 우리는 바랐었다
동사B1irregular er
세 명의 작고 단순한 만화 어린이들이 서로 가까이 서서, 손이 닿지 않는 곳에 떠 있는 크고 다채로운 풍선을 향해 동경과 희망이 담긴 표정으로 올려다보고 있습니다.
infinitivequerer
gerundqueriendo
past Participlequerido

📝 실제 사용 예시

Cuando éramos jóvenes, queríamos viajar por todo el mundo.

B1

우리가 어렸을 때, 우리는 전 세계를 여행하고 싶었다.

Siempre le decíamos que la queríamos mucho.

A2

우리는 항상 그에게 우리가 그를 아주 많이 사랑한다고 말했다.

No sabíamos qué hacer porque queríamos ayudar a todos.

B1

우리는 모두를 돕고 싶었기 때문에 어떻게 해야 할지 몰랐다.

단어 연결

동의어

  • deseábamos (우리는 바랐다)
  • amábamos (우리는 사랑했다)

반의어

  • odiábamos (우리는 싫어했다)
  • rechazábamos (우리는 거부했다)

자주 사용되는 연어

  • Queríamos saber우리는 알고 싶었다
  • Queríamos mucho a우리는 ~를 아주 많이 사랑했다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedquiere
yoquiero
quieres
ellos/ellas/ustedesquieren
nosotrosqueremos
vosotrosqueréis

imperfect

él/ella/ustedquería
yoquería
querías
ellos/ellas/ustedesquerían
nosotrosqueríamos
vosotrosqueríais

preterite

él/ella/ustedquiso
yoquise
quisiste
ellos/ellas/ustedesquisieron
nosotrosquisimos
vosotrosquisisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquiera
yoquiera
quieras
ellos/ellas/ustedesquieran
nosotrosqueramos
vosotrosqueráis

imperfect

él/ella/ustedquisiera
yoquisiera
quisieras
ellos/ellas/ustedesquisieran
nosotrosquisiéramos
vosotrosquisierais

스페인어로 번역

스페인어로 "queríamos"로 번역되는 단어:

우리는 바랐었다우리는 원했다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: queríamos

1개 중 1번째 문제

과거의 지속적인 애정 상태를 묘사하기 위해 'queríamos'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
vivíamoscorríamos
📚 어원

동사 *querer*는 라틴어 동사 *quaerere*에서 유래했으며, '찾다, 구하다, 묻다'라는 의미를 가지고 있습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미는 욕망과 애정을 표현하는 것으로 발전했으며, 무언가를 적극적으로 찾는다는 의미에서 단순히 원하거나 사랑한다는 의미로 바뀌었습니다.

최초 기록: Old Spanish (around 10th-11th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: quererFrench: quérir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'queríamos'는 항상 '우리는 원했다'를 의미하고 '우리는 사랑했다'는 의미는 없나요?

아니요, 'queríamos'는 두 가지 의미 모두 가능합니다! 사람이나 반려동물을 향할 때는 보통 '우리는 사랑했다' 또는 '우리는 보살폈다'는 의미입니다. 사물, 행동 또는 목표를 향할 때는 '우리는 원했다' 또는 '우리는 바랐다'는 의미입니다.

왜 'queríamos'에 악센트 표시가 있나요?

악센트 표시는 단어를 발음할 때 어디에 강세를 두어야 하는지 보여주기 위해 필요합니다: ke-rí-a-mos. 이 패턴은 미완료 시제의 모든 동사의 '우리' 형태에서 흔히 나타나며, 다른 형태와 구별하는 데 도움이 됩니다.