Inklingo
사전

rebelde

reh-BEL-dehreˈβelde

rebelde 의미 반항적인 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

반항적인, 도전적인

또한: 다루기 힘든, 불복종하는
회색 새 떼와 같은 방향으로 날아가는 작은 밝은 색 새 한 마리가 대조를 이루는 모습.

📝 실제 사용 예시

Mi hijo adolescente es muy rebelde y nunca escucha.

B1

제 십대 아들은 매우 반항적이어서 절대 말을 듣지 않아요.

Siempre tengo el pelo rebelde por la mañana, no importa lo que haga.

B2

아무리 애를 써도 아침마다 머리가 엉망이에요.

La decisión del país fue un acto rebelde contra las normas internacionales.

C1

그 나라의 결정은 국제 규범에 대한 반항 행위였습니다.

단어 연결

동의어

  • desobediente (불복종하는)
  • indócil (다루기 힘든, 길들여지지 않는)

반의어

  • obediente (순종적인)
  • sumiso (복종적인)

자주 사용되는 연어

  • espíritu rebelde반항적인 정신
  • actitud rebelde도전적인 태도

반란군

또한: 반군
명사m/fB1
크고 위압적이지만 단순한 회색 문 밖에 팔짱을 끼고 자신감 있게 서 있는, 약간 어울리지 않는 옷을 입은 외로운 인물.

📝 실제 사용 예시

El gobierno intentó negociar con los rebeldes en el sur.

B1

정부는 남부의 반란군과 협상하려고 했습니다.

Ella es una rebelde sin causa, solo le gusta llevar la contraria.

B2

그녀는 이유 없는 반항아예요. 그냥 사람들과 반대로 말하는 것을 좋아할 뿐이죠.

El rebelde fue capturado después de un largo enfrentamiento.

C1

그 반군은 오랜 대치 끝에 체포되었습니다.

단어 연결

동의어

  • disidente (반체제 인사)
  • insurrecto (반란군)

반의어

자주 사용되는 연어

  • líder rebelde반란군 지도자

스페인어로 번역

스페인어로 "rebelde"로 번역되는 단어:

도전적인불복종하는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rebelde

1개 중 1번째 문제

사람이 아닌 사물을 묘사하는 데 'rebelde'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
rebeldía(반항, 저항)명사
rebelarse(반항하다, 봉기하다)동사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'rebellis'에서 유래했으며, 이는 패배한 후 '다시 전쟁을 시작하다' 또는 '맞서 싸우다'를 의미하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: rebelPortuguese: rebelde

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'rebelde'는 성별에 따라 어미가 변하나요?

아니요. 'rebelde'는 '-e'로 끝나고 남성('el rebelde')이나 여성('la rebelde')을 묘사할 때 모두 동일하게 유지되는 특별한 종류의 형용사입니다. 앞에 오는 단어만 바꿉니다.