reestructuración
“reestructuración” 의미 “구조 조정” 스페인어로 (회사나 시스템을 재편성하는 것).
구조 조정
또한: 재편성, 재융자
📝 실제 사용 예시
La empresa anunció una reestructuración interna para mejorar la eficiencia.
B2회사는 효율성을 높이기 위해 내부 구조 조정을 발표했습니다.
Estamos negociando la reestructuración de la deuda bancaria.
C1우리는 은행 부채의 구조 조정을 협상 중입니다.
El plan de reestructuración afectará a varios departamentos.
B2구조 조정 계획은 여러 부서에 영향을 미칠 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reestructuración
3개 중 1번째 문제
'reestructuración'과 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'다시' 또는 '뒤로'를 의미하는 접두사 're-'와 라틴어 'structura'(건축 또는 배열을 의미)에서 파생된 명사 'estructuración'으로 형성되었습니다. 한국어의 '재-' 접두사와 유사한 의미를 가집니다.
최초 기록: Modern era (industrial/corporate usage)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reestructuración'은 물리적인 건물에도 사용되나요?
사용될 수는 있지만, 일반적으로 물리적인 건설에는 'remodelación'이나 'reforma'가 더 흔하게 사용됩니다. 'Reestructuración'은 보통 시스템, 재정 또는 조직도에 관한 것을 의미합니다. 한국어에서도 '건물 재건축'보다는 '조직 개편'이나 '금융 구조 조정'에 더 자주 쓰입니다.
왜 처음에 'ee'가 붙나요?
첫 번째 'e'는 '다시'를 의미하는 접두사 're-'에 속하고, 두 번째 'e'는 '구조'를 의미하는 'estructura'의 시작입니다. 이 둘이 합쳐져 're-estructura'가 됩니다. 한국어에서는 '재-'와 같은 접두사가 붙는 경우와 유사하지만, 스페인어는 철자 규칙이 더 엄격합니다.
일상 대화에서 자주 사용되는 단어인가요?
그렇지 않습니다. 뉴스, 사무실 회의 또는 신문에서 볼 수 있지만, 보통 침실을 정리하는 것에 대해 이야기할 때 사용하지는 않을 것입니다. 한국어에서도 '구조 조정'은 일상적인 대화보다는 공식적인 상황에서 더 많이 사용됩니다.