mantenimiento
“mantenimiento” 의미 “유지보수” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
유지보수, 관리
또한: 점검, 보존
📝 실제 사용 예시
El ascensor está fuera de servicio por tareas de mantenimiento.
A2보일러 유지보수 작업을 위해 기술자가 점검하러 왔습니다.
Necesitamos un plan de mantenimiento preventivo para la maquinaria.
B1기계류에 대한 예방 유지보수 계획이 필요합니다.
Los costos de mantenimiento de la casa son muy altos este año.
B2올해 집의 관리 비용이 매우 많이 듭니다.
이혼 위자료, 양육비
또한: 부양
📝 실제 사용 예시
El acuerdo de divorcio incluye una cuota de mantenimiento.
B1이혼 합의서에는 위자료 지급이 포함되어 있습니다.
El tribunal fijó una pensión de mantenimiento para los menores.
B2법원은 미성년자들에게 양육비 지급을 정했습니다.
Luchamos por el mantenimiento económico de la familia.
C1우리는 가족의 재정적 부양을 위해 싸웁니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mantenimiento
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'mantenimiento'를 유지보수 또는 수리의 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 스페인어 동사 'mantener'(유지하다 또는 지키다)에서 직접 유래했으며, 라틴어 구문 *manū tenēre*에서 파생되었습니다. 이는 '손으로 잡다'라는 의미로, 사물을 안정적으로 유지하는 것(유지보수)과 사람을 부양하는 것(지원)이라는 두 가지 의미를 모두 완벽하게 설명합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mantenimiento'는 셀 수 있는 명사인가요, 셀 수 없는 명사인가요?
일반적으로 '정보'나 '조언'과 같이 개념이나 과정을 나타내는 불가산 명사로 사용됩니다. 보통 'dos mantenimientos'(두 번의 유지보수)보다는 'el mantenimiento'(유지보수)에 대해 이야기합니다.
'mantenimiento'는 'mantener'라는 단어와 어떻게 관련이 있나요?
'Mantenimiento'는 동사 'mantener'(유지하다 또는 지키다)의 명사 형태입니다. 무언가를 'mantener'한다면, 그것에 대해 'mantenimiento'를 수행하는 것입니다.