Inklingo
사전

reunirse

rreh-oo-NEER-sehreuˈniɾse

reunirse 의미 만나다 스페인어로 (회의를 약속하다).

만나다, 모이다

또한: 집결하다, 소집하다
동사A2regular (reflexive, requiring accent on 'u' in present tenses) ir
파란색 셔츠를 입은 사람과 빨간색 셔츠를 입은 사람 두 명이 얼굴을 마주하고 굳게 악수하는 모습을 묘사한 고품질 동화 삽화.
infinitivereunirse
gerundreuniéndose
past Participlereunido

📝 실제 사용 예시

Nos reuniremos en el café a las tres.

A2

세 시에 카페에서 만날 거예요.

Siempre se reúnen para celebrar el Año Nuevo.

B1

그들은 새해를 기념하기 위해 항상 모입니다.

¿Cuándo te vas a reunir con el jefe?

B1

사장님과 언제 만나실 건가요?

단어 연결

동의어

  • encontrarse (우연히 또는 약속으로 만나다)
  • juntarse (함께 모이다)

반의어

  • dispersarse (흩어지다)
  • separarse (헤어지다)

자주 사용되는 연어

  • reunirse con amigos친구들과 만나다
  • reunirse en secreto비밀리에 만나다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedse reúne
yome reúno
te reúnes
ellos/ellas/ustedesse reúnen
nosotrosnos reunimos
vosotrosos reunís

imperfect

él/ella/ustedse reunía
yome reunía
te reunías
ellos/ellas/ustedesse reunían
nosotrosnos reuníamos
vosotrosos reuníais

preterite

él/ella/ustedse reunió
yome reuní
te reuniste
ellos/ellas/ustedesse reunieron
nosotrosnos reunimos
vosotrosos reunisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse reúna
yome reúna
te reúnas
ellos/ellas/ustedesse reúnan
nosotrosnos reunamos
vosotrosos reunáis

imperfect

él/ella/ustedse reuniera
yome reuniera
te reunieras
ellos/ellas/ustedesse reunieran
nosotrosnos reuniéramos
vosotrosos reunierais

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "reunirse"로 번역되는 단어:

집결하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: reunirse

1개 중 1번째 문제

'reunirse'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
reunión(회의, 모임 (명사))명사
reunir(모으다, 수집하다 (타동사))동사
🎵 운율
dormirsesentirse
📚 어원

라틴어 접두사 're-'('다시' 또는 '뒤로'를 의미)와 동사 'unire'('결합하다' 또는 '통합하다'를 의미)가 합쳐진 것입니다. 따라서 'reunirse'는 문자 그대로 '다시 결합하다' 또는 '다시 함께 모이다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: réunirPortuguese: reunir-se

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'reunir'와 'reunirse'의 차이점은 무엇인가요?

'Reunir'('se' 없음)는 '수집하다' 또는 '모으다(사물)'를 의미합니다. 예를 들어, 'Reuní todos los libros' (나는 모든 책을 모았다). 'Reunirse'('se' 포함)는 사람들이 서로 만나는 것을 의미합니다. 예를 들어, 'Nos reunimos en casa' (우리는 집에서 만납니다).

현재 시제에서 'reunirse'에 'u'에 악센트가 있는 이유는 무엇인가요?

'u' 위의 악센트(예: 'reúno')는 'u'와 'i'를 단일 소리나 빠른 글라이드(이중 모음)가 아닌 두 개의 별도 음절(홀 모음)로 발음하라는 철자 규칙입니다. 이렇게 하면 명확한 '우-이' 소리가 유지됩니다.