riñón
“riñón” 의미 “신장” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
신장
또한: 허리
📝 실제 사용 예시
El médico dijo que mis riñones funcionan perfectamente.
A2의사 선생님이 제 신장이 완벽하게 작동한다고 말씀하셨어요.
Siento dolor en la zona del riñón derecho.
B1오른쪽 신장 부위에 통증이 느껴져요.
재산
또한: 엄청난 돈
📝 실제 사용 예시
Ese coche deportivo costó un riñón, ¿verdad?
B2저 스포츠카는 엄청난 돈이 들었지, 그렇지?
Tiene tanto dinero que podría comprar un riñón de la ciudad.
C1그는 도시의 재산(또는 엄청난 부분)을 살 수 있을 만큼 돈이 많아요.
스페인어로 번역
스페인어로 "riñón"로 번역되는 단어:
엄청난 돈→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: riñón
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'riñón'을 비유적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'ren'에서 유래했으며, 이 역시 신장을 의미합니다. '-ón'이라는 어미는 나중에 추가되었는데, 아마도 강조 접미사였을 수 있지만, 필수 장기라는 핵심 의미는 수세기 동안 변함없이 유지되었습니다.
최초 기록: Around the 13th century in written Spanish.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'riñón'이 많은 돈을 의미하는 데 사용되나요?
신장은 생명 유지에 필수적인 장기이기 때문에 사용됩니다. 하나를 잃는 것은 엄청난 희생입니다. 따라서 '신장 하나를 희생하다'는 가격이 너무 비싸서 필수적이고 매우 가치 있는 것을 포기하는 것처럼 느껴진다는 것을 의미합니다.
'riñón'이 여성형으로 사용된 적이 있나요?
아니요, 'riñón'은 전적으로 남성 명사입니다. 힙색이나 신장 벨트를 지칭할 때는 관련 여성 명사인 'la riñonera'를 사용합니다.