Inklingo
사전

rostro

ROS-trohˈros.tɾo

rostro 의미 얼굴 스페인어로 (머리의 앞부분).

얼굴

또한: 안색, 외관
정면을 향한 친근한 사람 얼굴의 단순한 일러스트로, 큰 눈과 부드러운 미소를 특징으로 하며 단색 배경에 배치되었습니다.

📝 실제 사용 예시

Su rostro reflejaba una profunda tristeza.

B1

그의 얼굴에는 깊은 슬픔이 반영되어 있었다.

La actriz era famosa por el rostro angelical que tenía.

A2

그 여배우는 천사 같은 얼굴로 유명했다.

El rostro de la ciudad ha cambiado mucho en los últimos años.

B2

도시의 모습(외관)은 최근 몇 년간 많이 변했다.

단어 연결

동의어

  • cara (얼굴 (일상적인 사용))
  • semblante (안색, 표정)

자주 사용되는 연어

  • mostrar el rostro얼굴을 보이다
  • lavarse el rostro얼굴을 씻다

관용구 및 표현

  • dar el rostro어려운 상황에 맞서다; 자신을 변호하다

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rostro

1개 중 1번째 문제

스페인어에서 '얼굴'을 뜻하는 가장 일반적이고 비격식적인 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
rostrillo(작은 장식용 얼굴 가리개 (역사적))명사
rostral(부리 모양의 (부리나 얼굴과 관련된))형용사
🎵 운율
postrecostro
📚 어원

단어 'rostro'는 라틴어 *rostrum*에서 유래했으며, 원래는 '부리' 또는 '주둥이' (동물의 코와 입 부분)를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 그 의미가 진화하여 특히 인간의 얼굴과 표정을 지칭하게 되었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: rostroEnglish: rostrum

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Rostro'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'Rostro'는 남성 명사입니다. 항상 'el rostro' (그 얼굴) 또는 'un rostro' (어떤 얼굴)와 같이 사용합니다.

'Rostro'를 동물의 얼굴을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?

아니요, 일반적으로 그렇지 않습니다. 'Rostro'는 거의 전적으로 사람의 얼굴에만 사용됩니다. 동물의 경우 'cara' (얼굴) 또는 'hocico' (주둥이)를 사용합니다.