cara
“cara” 의미 “얼굴” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
얼굴
또한: 면, 표정, 앞면
📝 실제 사용 예시
Me lavo la cara todas las mañanas.
A1나는 매일 아침 내 얼굴을 씻는다.
La moneda tiene dos caras: cara y cruz.
A2동전에는 두 개의 면이 있다: 앞면과 뒷면.
Puso mala cara cuando le conté el problema.
B1내가 그 문제에 대해 말했을 때 그는 시무룩한 표정을 지었다.
Escribe tu nombre en la cara frontal del sobre.
B1봉투 앞면에 이름을 쓰세요.
비싼
또한: 소중한
📝 실제 사용 예시
Esta falda es muy cara para mí.
A2이 치마는 나에게 너무 비싸다.
La vida en la capital es bastante cara.
B1수도에서의 삶은 꽤 비싸다.
Compramos la casa más cara del barrio.
B2우리는 동네에서 가장 비싼 집을 샀다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cara
2개 중 1번째 문제
'cara'가 '비싼'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
흥미롭게도 'cara'의 두 가지 주요 의미는 서로 다른 출처에서 왔습니다. 명사 'cara'(얼굴)는 후기 라틴어 'cara'에서 유래했으며, 이는 아마도 그리스어 'κάρα'(kára), 즉 '머리'를 의미하는 단어에서 왔을 것입니다. 형용사 'cara'(비싼)는 라틴어 'cārus'에서 유래했으며, 이는 '소중한' 또는 '사랑하는'을 의미했고 나중에는 '고가의'라는 뜻으로 발전했습니다.
최초 기록: 10th century (for face), 12th century (for expensive)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cara'와 'rostro'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '얼굴'을 의미하지만, 'rostro'는 좀 더 격식 있거나 시적인 표현입니다. 문학이나 공식적인 연설에서 더 자주 볼 수 있습니다. 일상 대화에서는 'cara'가 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.
왜 '얼굴'과 '비싼'이 같은 단어인가요?
실제로는 같은 단어가 아닙니다. 라틴어의 완전히 다른 어원에서 왔기 때문에 모양과 발음이 우연히 같을 뿐입니다. 이는 '동음이의어'라고 하며, 영어의 'bat'(박쥐)와 'bat'(야구 방망이)처럼 많은 언어에서 나타납니다.