récord

RREH-kord (Stress on the first syllable, similar to the English 'record' used as a noun)ˈrekoɾd

“récord” 의미 “기록” 스페인어로 (최고의 성과 또는 업적).

기록

또한: 역대 최고

General

El atleta rompió el récord mundial de los 100 metros planos.

그 선수는 100미터 달리기 세계 신기록을 깼습니다.

Este verano registramos un récord de visitantes en el parque nacional.

올여름 국립공원 방문객 신기록을 세웠습니다.

Su récord de ventas en un solo día es impresionante.

그들의 하루 판매 기록은 인상적입니다.

스페인어로 "récord"로 번역되는 단어:

2개 중 1번째 문제

'récord'의 복수형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

👥 단어 계열▼

récordman(기록 보유자 (남성)) — 명사

récordwoman(기록 보유자 (여성)) — 명사

🎵 운율▼

📚 어원▼

이 단어는 영어 단어 'record'에서 직접 차용된 것으로, 영어 단어는 고대 프랑스어 'recorder'에서 유래했으며 궁극적으로 라틴어 'recordari'(기억하다)에서 왔습니다. 스페인어에서는 주로 스포츠 분야에서 뛰어난 업적을 의미하기 위해 채택되었습니다.

최초 기록: Mid-20th century (in this specific sporting context)

동계어 (관련 단어)

English: recordFrench: record

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

왜 'récord'에 악센트 기호가 붙나요?

악센트 기호는 첫 음절(REH-kord)에 강세를 두도록 하기 위함입니다. 일반적인 스페인어 규칙이라면 'd'로 끝나는 단어의 마지막 음절에 강세를 두겠지만, 이 단어는 영어에서 유래하여 강세 패턴을 유지하기 때문에 올바른 발음을 표시하기 위해 악센트가 필요합니다.