Inklingo
사전

salvarlo

sal-BAR-losalˈbaɾlo

salvarlo 의미 그를 구하다 스페인어로 (남자 사람을 구조하는 것).

그를 구하다

또한: 그것을 구하다, 너를 구하다
동사A2regular ar
용감한 인명 구조원이 물에 빠진 소년을 안전하게 끌어내는 모습.
infinitivesalvar
past Participlesalvado
gerundsalvando

📝 실제 사용 예시

El niño se cayó al agua y el socorrista corrió para salvarlo.

A2

소년이 물에 빠졌고 구조원이 그를 구하러 달려갔습니다.

Si terminas el documento, no olvides salvarlo en la carpeta principal.

B1

문서를 다 작성했다면, 메인 폴더에 저장하는 것을 잊지 마세요.

Es un plan arriesgado, pero es la única forma de salvarlo.

B1

위험한 계획이지만, 그것/그를 구할 유일한 방법입니다.

단어 연결

동의어

  • rescatarlo (그/그것을 구조하다)
  • guardarlo (그것을 저장하다/보관하다 (파일에 흔히 쓰임))

반의어

  • perderlo (그/그것을 잃다)
  • condenarlo (그/그것을 저주하다)

자주 사용되는 연어

  • intentar salvarlo그/그것을 구하려고 시도하다
  • lograr salvarlo그/그것을 구하는 데 성공하다
  • para salvarlo그/그것을 구하기 위해

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yolo salve
nosotroslo salvemos
ellos/ellas/ustedeslo salven
lo salves
vosotroslo salvéis
él/ella/ustedlo salve

imperfect

yolo salvara
nosotroslo salváramos
ellos/ellas/ustedeslo salvaran
lo salvaras
vosotroslo salvarais
él/ella/ustedlo salvara

indicative

present

yolo salvo
nosotroslo salvamos
ellos/ellas/ustedeslo salvan
lo salvas
vosotroslo salváis
él/ella/ustedlo salva

imperfect

yolo salvaba
nosotroslo salvábamos
ellos/ellas/ustedeslo salvaban
lo salvabas
vosotroslo salvabais
él/ella/ustedlo salvaba

preterite

yolo salvé
nosotroslo salvamos
ellos/ellas/ustedeslo salvaron
lo salvaste
vosotroslo salvasteis
él/ella/ustedlo salvó

스페인어로 번역

스페인어로 "salvarlo"로 번역되는 단어:

그를 구하다너를 구하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: salvarlo

1개 중 1번째 문제

'Tengo un archivo nuevo y voy a salvarlo'라는 문장에서 'lo'는 무엇을 가리키나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
salvación(구원)명사
salvador(구세주)명사
salvamento(구조)명사
🎵 운율
amarlobuscarlo
📚 어원

'안전하게 만들다'라는 뜻의 라틴어 'salvare'에서 파생된 스페인어 동사 'salvar'와 대명사 'lo'(라틴어 'illum'에서 유래)가 결합된 것입니다.

최초 기록: 13th century (base verb)

동계어 (관련 단어)

English: salvageFrench: sauver

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'salvarlo'가 '너를 구하다'라는 뜻으로 사용될 수 있나요?

네! 남성에게 격식체로 말할 때(usted 사용), 'lo'를 '당신'을 의미하는 데 사용할 수 있습니다.

'lo'를 추가할 때 악센트는 어디에 붙나요?

'lo'를 기본 동사(salvar)에 추가할 때, 강세는 동사의 마지막 음절에 유지됩니다: sal-VAR-lo. 두 개 이상의 대명사를 추가하는 경우(예: 'salvándolo')에는 쓰여진 악센트 부호가 필요하지 않습니다.