Inklingo
← 사전

perderlo

pehr-DEHR-lohpeɾˈðerlo

그것을 잃다

또한: 그를 잃다
동사A1stem-changing (e to ie) er
열쇠 꾸러미를 찾기 위해 주머니를 뒤지는 혼란스러워하는 사람.
gerundperdiéndolo
past Participleperdido
infinitiveperderlo

📝 실제 사용 예시

Tengo el paraguas, pero no quiero perderlo.

A1

우산은 가지고 있지만, 잃어버리고 싶지 않아요.

Él es mi mejor amigo y no quiero perderlo.

A2

그는 나의 가장 친한 친구이고, 나는 그를 잃고 싶지 않아요.

단어 연결

동의어

  • extraviarlo (그것을 분실하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • miedo a perderlo – 그것/그를 잃을까 봐 두려움
  • intentar no perderlo – 그것/그를 잃지 않으려고 노력하다

그것을 놓치다

동사A2stem-changing (e to ie) er
노란 버스가 멀리서 멀어지는 것을 보며 인도에 서서 손을 흔드는 사람.
gerundperdiéndolo
past Participleperdido
infinitiveperderlo

📝 실제 사용 예시

El autobús viene ya; no podemos perderlo.

A2

버스가 지금 오고 있어요. 놓치면 안 돼요.

Habrá un concierto mañana, no quiero perderlo.

B1

내일 콘서트가 있을 거예요. 놓치고 싶지 않아요.

단어 연결

반의어

  • alcanzarlo (그것을 잡다 (버스/기차))

자주 사용되는 연어

  • perderlo por poco – 아슬아슬하게 놓치다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo perdieran
yolo perdiera
túlo perdieras
vosotroslo perdierais
nosotroslo perdiéramos
él/ella/ustedlo perdiera

present

ellos/ellas/ustedeslo pierdan
yolo pierda
túlo pierdas
vosotroslo perdáis
nosotroslo perdamos
él/ella/ustedlo pierda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo perdieron
yolo perdí
túlo perdiste
vosotroslo perdisteis
nosotroslo perdimos
él/ella/ustedlo perdió

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo perdían
yolo perdía
túlo perdías
vosotroslo perdíais
nosotroslo perdíamos
él/ella/ustedlo perdía

present

ellos/ellas/ustedeslo pierden
yolo pierdo
túlo pierdes
vosotroslo perdéis
nosotroslo perdemos
él/ella/ustedlo pierde
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "perderlo"로 번역되는 단어:

그것을 놓치다→그것을 잃다→그를 잃다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: perderlo

1개 중 1번째 문제

'나는 그를 잃을 것이다'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
hacerloverloquererlo
📚 어원▼

스페인어 동사 'perder'(라틴어 'perdere'에서 유래, 파괴하다 또는 잃다를 의미)와 대명사 'lo'(라틴어 'illum'에서 유래)의 결합.

최초 기록: 12th Century (root verb)

동계어 (관련 단어)

French: perdreItalian: perdere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'perderlo'를 여자에게 사용할 수 있나요?

아니요. 여성 인물이나 여성 명사(예: 'la llave')에 대해 말하는 경우 'perderla'를 사용해야 합니다.

왜 'lo perder'가 아닌가요?

스페인어에서 동사가 기본 원형일 경우, 대명사 'lo'는 조동사 앞에 오거나 원형 끝에 붙어야 합니다. 'Perderlo'가 올바른 결합 방식입니다.