Inklingo
사전

verlo

BER-lo'beɾlo

verlo 의미 그것을 보다 스페인어로 (남성 또는 성별 중립적인 사물을 지칭할 때).

그것을 보다, 그를 보다

또한: 당신을 보다
동사A1irregular er
하늘 높이 떠 있는 밝은 빨간색과 파란색 연을 열심히 올려다보고 있는 언덕 위에 서 있는 젊은 사람이 있는 친근한 일러스트로, 사물을 보는 행위를 상징합니다.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 실제 사용 예시

El documental es muy bueno, tienes que verlo.

A1

그 다큐멘터리는 아주 좋으니, 꼭 봐야 해.

Mi hermano llega hoy. Voy al aeropuerto para verlo.

A2

형이 오늘 와. 형을 보러 공항에 갈 거야.

Señor Gómez, qué gusto verlo por aquí.

B1

고메즈 씨, 여기서 뵙게 되어 정말 반갑습니다.

단어 연결

동의어

  • mirarlo (그것을/그를 바라보다)
  • observarlo (그것을/그를 관찰하다)

반의어

  • ignorarlo (그것을/그를 무시하다)
  • perderlo de vista (그것/그를 놓치다)

자주 사용되는 연어

  • tener que verlo그것을/그를 봐야만 한다
  • ir a verlo그것을/그를 보러 가다
  • vale la pena verlo볼 만한 가치가 있다

관용구 및 표현

  • verlo para creerlo직접 봐야 믿을 수 있다; 백문이 불여일견이다.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
vieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: verlo

1개 중 1번째 문제

당신은 보고 싶은 새 영화('el estreno')에 대해 이야기하고 있습니다. '나는 그것을 보고 싶다'를 어떻게 말하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

두 개의 오래된 라틴어 단어가 합쳐진 것입니다: 'vidēre'(보다)와 'illum'(그 또는 저것). 시간이 지나면서 스페인어에서 'ver'와 'lo'가 되었고, 우리는 이것을 합쳐 'verlo'를 만듭니다.

최초 기록: This structure has been part of Spanish since its early development from Latin.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vê-loItalian: vederloFrench: le voir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사람들이 왜 어떤 때는 'verlo'라고 하고 다른 때는 'lo veo'라고 하나요?

동사에 따라 다릅니다! 동사가 기본 형태인 '-ar', '-er', '-ir' 형태일 때는 'lo'가 끝에 붙습니다('quiero verlo'). 동사가 인칭에 맞게 변형될 때('veo' - 나는 본다), 'lo'는 앞으로 이동합니다('lo veo'). 둘 다 '나는 그것을 본다'는 올바른 표현이지만, 다른 상황에서 사용됩니다.

'verlo'와 'mirarlo'의 차이점은 무엇인가요?

'verlo'는 단순히 눈으로 '보는 것'을 의미하며 수동적일 수 있습니다. 'mirarlo'는 더 능동적이어서 의도를 가지고 '바라보거나' '주시하는' 것입니다. 길에서 차를 'ver'(볼) 수는 있지만, 박물관에서 그림을 'mirar'(바라볼) 것입니다.