samurái
“samurái” 의미 “사무라이” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사무라이
또한: 전사
📝 실제 사용 예시
El samurái siempre llevaba su espada larga.
B1그 사무라이는 항상 긴 칼을 차고 다녔습니다.
Aprendimos sobre el código de honor de los samuráis.
B1우리는 사무라이의 명예 규범에 대해 배웠습니다.
Había mujeres samurái que defendían sus hogares con valentía.
B2용감하게 집을 지키는 여성 사무라이도 있었습니다.
금욕적인 사람
또한: 외로운 늑대
📝 실제 사용 예시
Mi jefe es un samurái; nunca pierde la calma en las reuniones.
C1제 상사는 사무라이 같아요. 회의 중에 절대 침착함을 잃지 않거든요.
Para terminar este proyecto a tiempo, tienes que ser un samurái del estudio.
C1이 프로젝트를 제시간에 끝내려면, 공부의 사무라이가 되어야 합니다.
Ella enfrentó la enfermedad como una samurái.
C2그녀는 전사(사무라이)처럼 병을 이겨냈습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: samurái
3개 중 1번째 문제
'samurái'의 올바른 복수형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
일본어 'samurai'에서 유래했으며, 이는 '봉사하다'를 의미하는 동사 'saburau'에서 왔습니다. 귀족에게 무장 경비원으로 봉사했던 사람들을 지칭합니다.
최초 기록: 19th century (in Spanish literature and travel logs)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'samurái'는 항상 악센트 표시가 있나요?
네! 스페인어에서는 'á'에 악센트 표시가 있어야 해당 음절에 강세가 있음을 나타냅니다. 이것이 없으면 단어가 다르게 발음됩니다.
'samurái'는 현대 사람들에게도 사용되나요?
네, 비유적으로 사용됩니다. 영어에서 'warrior'를 사용하는 것처럼, 매우 규율이 잡히고, 금욕적이거나 집중력이 뛰어난 사람을 묘사합니다.
'samurái'와 'ronin' 사이에 차이가 있나요?
네. 'samurái'는 주인을 섬기지만, 'ronin'은 주인을 잃고 독립적으로 방황하는 사무라이입니다.