señoras

say-NYOH-rahsseˈɲoɾas

“señoras” 의미 “숙녀 여러분” 스페인어로 (일반적인 호칭 또는 지칭).

숙녀 여러분, 여성분들

또한: 부인들

명사fA1

세 명의 성인 여성이 격식 있는 복장을 하고 함께 서 있는 모습을 묘사한 단순한 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

¡Atención, señoras y señores! El evento va a comenzar.

신사 숙녀 여러분, 주의하십시오! 행사가 곧 시작됩니다.

Las señoras de la mesa uno ya terminaron de comer.

1번 테이블의 여성분들이 식사를 마쳤습니다.

Disculpen, señoras, ¿podrían decirme dónde está el baño?

실례합니다, 숙녀 여러분, 화장실이 어디인지 알려주시겠어요?

단어 연결

동의어

mujeres (여성들 (더 일반적))
damas (숙녀들 (더 격식 있고 우아함))

자주 사용되는 연어

Estimadas señoras – 친애하는 숙녀 여러분 (격식 있는 호칭)
Señoras mayores – 나이 든 여성분들

스페인어로 번역

스페인어로 "señoras"로 번역되는 단어:

숙녀 여러분→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: señoras

2개 중 1번째 문제

'Buenas noches, señoras'의 가장 적절한 번역은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

señora(숙녀, 부인, 여사) — 명사

señor(신사, 씨, 남성분) — 명사

señorita(아가씨, 젊은 여성) — 명사

señores(신사 여러분, 남성분들, 여러분 (혼성 그룹)) — 명사

🎵 운율▼

horasmoras

📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'senior'에서 유래했으며, '더 나이가 많은' 또는 '연장자'를 의미했습니다. 스페인어에서 이는 존경과 사회적 지위를 암시하도록 발전했으며, 결국 남성을 위한 'señor'와 여성을 위한 'señora'가 되어 성인에게 존경심을 표하거나 지칭하는 데 사용되었습니다.

최초 기록: 13th century (in similar forms)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: senhorasItalian: signore

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'señoras'와 'mujeres'의 차이점은 무엇인가요?

'Mujeres'는 단순히 '여성들'을 의미하며 일반적으로 중립적입니다. 'Señoras'는 'Ladies' 또는 'Madams'로 그룹을 지칭하는 것과 유사한 존칭입니다. 직접 호칭하거나 격식 있는 상황에서 'Señoras'를 더 자주 사용할 것입니다.

'señoras'는 항상 '기혼 여성'을 의미하나요?

아니요, 더 이상 그렇지 않습니다. 역사적으로 'señora'는 기혼 여성에게만 사용되었지만, 오늘날에는 결혼 여부에 관계없이 모든 성인 여성에게 사용되는 표준적인 존칭입니다. 복수형 'señoras'는 단순히 '숙녀들' 또는 '성인 여성들'을 의미합니다.