Inklingo
← 사전

seguiré

seh-gee-rehse.ɣiˈɾe

계속할 것이다, 계속 ~할 것이다

또한: 계속할 것이다
동사A2irregular (e>i stem change in some forms) ir
길고 구불구불한 길을 자신감 있게 걷는 어린 아이가 지평선 너머로 사라지는 모습, 인내를 상징합니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

No importa lo difícil que sea, seguiré intentándolo.

B1

아무리 어려워도 계속 시도할 것입니다.

Después de la pausa, seguiré leyendo el libro.

A2

쉬는 후에 책 읽는 것을 계속할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • continuaré (계속할 것이다)
  • proseguiré (진행할 것이다)

반의어

  • pararé (멈출 것이다)

자주 사용되는 연어

  • Seguiré luchando – 계속 싸울 것이다
  • Seguiré adelante – 앞으로 나아갈 것이다

따라갈 것이다, 뒤쫓아갈 것이다

또한: 추적할 것이다
동사A1irregular (e>i stem change in some forms) ir
한 사람의 발뒤꿈치 바로 뒤를 바짝 따라 걷는 작고 주의 깊은 개, 물리적인 따라감을 보여줍니다.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Si me pierdo, seguiré las huellas en la arena.

A1

길을 잃으면 모래 위의 발자국을 따라갈 것입니다.

No te preocupes, seguiré tu coche hasta la autopista.

A2

걱정 마세요, 당신의 차를 고속도로까지 따라갈 것입니다.

단어 연결

동의어

  • acompañaré (동행할 것이다)
  • iré detrás (뒤에 갈 것이다)

반의어

  • adelantaré (앞지를 것이다/앞으로 갈 것이다)

자주 사용되는 연어

  • Seguiré la ruta – 경로를 따라갈 것이다
  • Seguiré tus pasos – 당신의 발자취를 따라갈 것이다

복종할 것이다, 따를 것이다

또한: 구독할 것이다
동사B1irregular (e>i stem change in some forms) ir
화살표가 있는 단순한 큰 녹색 표지판이 가리키는 방향을 엄격하게 따르는 왼쪽으로 도는 만화 너구리.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 실제 사용 예시

Si quieres un buen resultado, seguiré todas tus instrucciones.

B1

좋은 결과를 원하시면 모든 지시를 따르겠습니다.

Me gusta mucho su contenido, así que la seguiré en Instagram.

B2

콘텐츠가 정말 마음에 들어서 인스타그램에서 그녀를 팔로우할 것입니다.

단어 연결

동의어

  • obedeceré (복종할 것이다)
  • adoptaré (채택할 것이다 (조언))

반의어

  • ignoro (무시한다)

자주 사용되는 연어

  • Seguiré el plan – 계획을 따를 것이다
  • Seguiré la dieta – 식단을 따를 것이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: seguiré

2개 중 1번째 문제

인내심이라는 의미로 'seguiré'를 올바르게 사용한 영어 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
diréharéiré
📚 어원▼

라틴어 'sequi'에서 유래한 속라틴어 'sequire'에서 왔으며, 고전 라틴어 동사 'sequi'는 '따르다'를 의미합니다. 의미는 항상 다른 것 뒤에 오는 개념, 즉 시간, 공간 또는 순서상 뒤에 오는 것에 집중되어 있었습니다.

최초 기록: Around the 10th century in early Romance languages.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: seguirFrench: suivreItalian: seguire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

미래 시제는 보통 원형을 유지하는데 왜 'seguiré'는 불규칙 동사인가요?

동사 'seguir'는 현재 시제에서 매우 불규칙적(sigo, sigues)이지만, 미래 시제('seguiré')에서는 실제로 매우 규칙적입니다! 'hacer'(haré)나 'tener'(tendré)와 같은 동사와 달리, 'seguir'는 단순히 전체 원형인 'seguir'에 미래 어미를 붙입니다. 불규칙성은 다른 시제에서 어간 변화(e에서 i로)에서 비롯되지만, 미래 시제에서는 그렇지 않습니다.

'seguiré'가 '따르다'를 의미하는지 '계속하다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

다음에 오는 단어를 보세요. 길, 사람 또는 지시를 '따르고' 있다면 '따르다'를 의미합니다. 행동(예: 공부, 달리기, 일하기)을 '계속하고' 있다면, 그 행동을 '계속하다' 또는 '계속하다'를 의미합니다.