serial
“serial” 의미 “serial” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
serial
또한: sequential
📝 실제 사용 예시
Necesito el número serial de tu computadora para la garantía.
A2보증을 위해 컴퓨터의 시리얼 번호가 필요합니다.
La policía está investigando a un posible asesino serial.
B1경찰은 연쇄 살인 용의자를 조사 중입니다.
El dispositivo tiene un puerto serial en la parte trasera.
B2이 장치에는 뒷면에 시리얼 포트가 있습니다.
serial
또한: soap opera
📝 실제 사용 예시
Mi abuela siempre escuchaba un serial en la radio.
B1제 할머니는 항상 라디오에서 연속극을 들으셨어요.
El periódico publica un serial sobre la historia del país.
B2신문에서는 그 나라의 역사에 대한 연재물을 싣고 있습니다.
Este serial de televisión tiene más de quinientos episodios.
C1이 TV 연속극은 500편이 넘습니다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: serial
3개 중 1번째 문제
같은 사람이 여러 번 저지른 범죄를 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'series'에서 유래했으며, 이는 줄지어 늘어선 것, 사슬, 또는 함께 연결된 것들의 순서를 묘사합니다.
최초 기록: 19th century (as a modern adaptation)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'serial'과 'cereal'은 같은 것인가요?
아니요. 매우 비슷하게 들리지만, 'cereal'은 곡물이나 아침 식사 음식을 의미하고, 'serial'은 순서대로 된 것들이나 연재물을 의미합니다.
'serial'을 'serie' 대신 언제 사용해야 하나요?
기술적인 항목(시리얼 번호)이나 특정 구식 라디오 드라마에는 'serial'을 사용하세요. TV 쇼나 일련의 사건과 같은 거의 모든 다른 것에는 'serie'를 사용하세요.
'asesino serial'은 올바른 스페인어인가요?
네, 라틴 아메리카에서는 매우 흔하게 사용됩니다. 하지만 스페인에서는 'asesino en serie'라고 더 자주 들을 수 있습니다.