simpático
“simpático” 의미 “친절한” 스페인어로 (성격을 묘사할 때).
친절한, 상냥한
또한: 호감 가는, 매력적인
📝 실제 사용 예시
Mi nueva jefa es muy simpática y siempre sonríe.
A1제 새 상사는 매우 친절하고 항상 웃어요.
¿Conoces a Juan? Es un chico muy simpático.
A1후안 알아요? 그는 아주 상냥한 사람이에요.
No es solo guapo, también es simpático.
A2그는 잘생겼을 뿐만 아니라 호감도 가요.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: simpático
2개 중 1번째 문제
'제 이웃은 친절해요'라고 말할 때 어떤 동사를 사용해야 하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'sympatheia'(συν + πάθος), 즉 '함께 고통받다/느끼다'에서 유래했습니다. 이 개념은 라틴어를 거쳐 스페인어로 전해졌으며, '공감하다'라는 의미에서 타인에게 자연스럽게 좋은 느낌을 불러일으키는 사람을 묘사하는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: Mid 19th century (in its modern Spanish usage)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'simpático'가 영어의 'sympathetic'과 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 같은 그리스어 어원을 공유하지만, 'simpático'는 '친절한' 또는 '상냥한'을 의미합니다. 누군가가 '동정심이 많은'(불행에 대해 연민이나 이해를 보이는)을 말하고 싶다면, 스페인어에서는 'compasivo' 또는 'solidario'와 같은 단어를 사용합니다.
'simpático'를 부정적으로 만들려면 어떻게 해야 하나요?
단순히 부정 접두사 'anti-'를 붙여 'antipático'를 만들면 됩니다. 이는 '비호감의' 또는 '불친절한'을 의미하며 가장 흔한 반의어입니다.