sistemático

sees-teh-MAH-tee-kohsisteˈmatiko

“sistemático” 의미 “체계적인” 스페인어로 (고정된 계획이나 시스템에 따라 수행되는).

체계적인

또한: 방법적인, 규칙적인

형용사mB1

General

나무 선반 위에 가지런히 놓인 똑같은 유리병들. 각 병에는 다른 색의 향신료가 담겨 있으며, 높이와 색깔별로 완벽하게 배열되어 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Él es un trabajador muy sistemático y nunca olvida un detalle.

그는 매우 체계적인 작업자이며 결코 세부 사항을 잊지 않습니다.

Necesitamos un enfoque más sistemático para resolver este problema.

이 문제를 해결하기 위해 우리는 더 체계적인 접근 방식이 필요합니다.

El científico realizó un análisis sistemático de los datos.

그 과학자는 데이터에 대한 체계적인 분석을 수행했습니다.

단어 연결

동의어

metódico (방법적인)
ordenado (정돈된)

반의어

caótico (혼란스러운)
desorganizado (정리되지 않은)

자주 사용되는 연어

enfoque sistemático – 체계적인 접근 방식
error sistemático – 체계적인 오류
de manera sistemática – 체계적으로 / 체계적인 방식으로

스페인어로 번역

스페인어로 "sistemático"로 번역되는 단어:

방법적인→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sistemático

3개 중 1번째 문제

매우 체계적인 'búsqueda'(검색, 여성 명사)는 어떻게 묘사할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

sistema(시스템) — 명사

sistematizar(체계화하다) — 동사

sistemáticamente(체계적으로) — 부사

sistematización(체계화) — 명사

🎵 운율▼

prácticosimpáticoestático

📚 어원▼

그리스어 'systematikós'(조직된, 조립된)에서 유래했으며, 라틴어 'systematicus'를 거쳐왔습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: systematicFrench: systématiquePortuguese: sistemático

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사람을 묘사할 때 'sistemático'를 사용할 수 있나요?

네! 어떤 사람이 'sistemático'라고 말하면, 그 사람은 매우 체계적이고, 조직적이며, 습관에 있어 일관성이 있다는 뜻입니다.

'sistemático'는 격식 있는 단어인가요?

'Ordenado'(정돈된)라고 말하는 것보다 약간 더 격식 있지만, 직장이나 학교 환경에서는 매우 흔하게 사용됩니다.

'sistemático'와 'metódico'의 차이점은 무엇인가요?

거의 동일합니다. 'Metódico'는 특정 방법을 따르는 것을 강조하는 반면, 'sistemático'는 더 크고 조직적인 시스템이나 계획의 일부임을 강조합니다.