suéltalo
“suéltalo” 의미 “그것을 놓아라” 스페인어로 (일반적인 명령).
그것을 놓아라, 그것을 떨어뜨려라
또한: 그것을 풀어주어라, 그것을 말해라
📝 실제 사용 예시
¡Suéltalo! Me estás haciendo daño con esa llave.
A2그것을 놓아라! 그 열쇠로 나를 아프게 하고 있어.
Sé que tienes un secreto. ¡Vamos, suéltalo de una vez!
B1네가 비밀을 숨기고 있다는 걸 알아. 어서, 그것을 말해봐!
El perro tiene el juguete. No quiere soltarlo, pero tienes que decirle: '¡Suéltalo!'
B1개가 장난감을 물고 있어. 놓으려 하지 않지만, 개에게 '떨어뜨려!'라고 말해야 해.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: suéltalo
1개 중 1번째 문제
만약 당신이 상사에게 격식체('usted')를 사용하여 책(남성 명사, 'el libro')을 놓으라고 말한다면, 어떤 명령을 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 속어인 *soltare*에서 유래한 기본 동사 *soltar*에서 왔으며, 이는 고전 라틴어 *solvere*에서 파생되어 '느슨하게 하다 또는 풀다'라는 의미를 가집니다.
최초 기록: Medieval Spanish period, replacing older forms of 'soltar'.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'suéltalo'는 왜 한 단어로 쓰이나요?
스페인어에서는 긍정 명령을 할 때, 붙는 대명사('lo', 'la', 'me', 'te' 등)는 반드시 동사 끝에 붙여 하나의 단어로 만들어야 합니다.
만약 상대방이 놓기를 바라는 대상이 'la pelota'(공)처럼 여성 명사라면 어떻게 되나요?
남성 대명사 'lo' 대신 여성 대명사 'la'를 사용하게 되며, 명령은 'Suéltala'(그녀/그것을 놓아라)가 됩니다.