suélteme

SWEL-teh-mehˈswelteme

“suélteme” 의미 “나 좀 놔줘” 스페인어로 (정중하거나 격식 있는 명령).

나 좀 놔줘, 날 풀어줘

또한: 나를 놓아줘

동사B1stem-changing (o-ue) arformal

gerundsoltando

past Participlesoltado

infinitivesoltar

📝 실제 사용 예시

¡Suélteme el brazo, por favor!

내 팔 좀 놔줘, 제발!

Por favor, suélteme, no quiero tener problemas.

제발, 나 좀 놔줘, 문제 일으키고 싶지 않아.

단어 연결

동의어

libéreme (나를 자유롭게 해줘)
déjeme (날 내버려 둬 / 날 하게 해줘)

반의어

sujéteme (날 잡아줘 / 날 고정시켜줘)
agárreme (날 잡아)

자주 사용되는 연어

suélteme ahora mismo – 지금 당장 날 놔줘
suélteme la mano – 내 손 놔줘

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaran

yosoltara

túsoltaras

vosotrossoltarais

nosotrossoltáramos

él/ella/ustedsoltara

present

ellos/ellas/ustedessuelten

yosuelte

túsueltes

vosotrossoltéis

nosotrossoltemos

él/ella/ustedsuelte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoltaron

yosolté

túsoltaste

vosotrossoltasteis

nosotrossoltamos

él/ella/ustedsoltó

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaban

yosoltaba

túsoltabas

vosotrossoltabais

nosotrossoltábamos

él/ella/ustedsoltaba

present

ellos/ellas/ustedessueltan

yosuelto

túsueltas

vosotrossoltáis

nosotrossoltamos

él/ella/ustedsuelta

모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "suélteme"로 번역되는 단어:

날 풀어줘→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suélteme

2개 중 1번째 문제

'suélteme'는 어떤 기본 동사에서 왔나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

soltar(놓아주다) — 동사

suelto(느슨한) — 형용사

suéltame(나 좀 놔줘 (비격식)) — 동사

🎵 운율▼

cuéntemesiénteme

📚 어원▼

라틴어 동사 'soltare'에서 유래했으며, 이는 '풀다' 또는 '매듭을 풀다'를 의미하는 'solvere'의 빈도형입니다.

최초 기록: 13th century (root verb 'soltar')

동계어 (관련 단어)

English: solvePortuguese: soltar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'suélteme'는 한 단어인가요, 아니면 두 단어인가요?

스페인어에서는 한 단어로 쓰여지지만, 동사 'suelte'와 대명사 'me'라는 두 가지 기능을 합니다.

'suélteme'를 '나를 나가게 해줘'라는 의미로 사용할 수 있나요?

네, 누군가가 물리적으로 당신을 방이나 붙잡고 있는 상태에서 가두고 있다면, 'suélteme'는 풀어달라고 요청하는 자연스러운 표현입니다.